Magnus — French Movies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "French Movies" van Magnus.
Songteksten
C’est des images quasiment sans son
C’est vraiment des images
C’est des couleurs,
c’est du noir, c’est du blanc
et c’est toute la gamme de gris
qui spare le noir et le blanc
C’est une certain lumire
qui tombe sur un certain profil de visage
C’est un ton, c’est un corps qui est dans un espace
Et c’est le sentiment que donne ce corps dans cet espace
C’est un film sur l’homme.
Don’t wanna go where the picture is black
25 frames 26 back
I wanna talk like they do in movies
Only word that rhymes with groovy
There’s a world there’s a parallel thing
where only looks and charms are king
there’s a place where it looks so easy
when we’re talking 'bout boys who’re teasing girls
There was a time it was a cultural thing
a contribution to American swing
wearing suits and moving so easy
yeah I’m talking 'bout boys who’re pleasing girls
French movies
Il y a un dessin qui se forme
il y a une image qui prend corps
Je crois, je suis, je chante encore
Tu vis ta vie et tu t’en sors (4x)
Come on baby we can do it for fun
my movie only needs you and a gun
shooting rapid fire
Now take me higher
take your arriflex for french movie sex
There’s a world there’s a parallel thing
where only looks and charms are king
there’s a place where it looks so easy
like I’m talking 'bout boys who’re teasing girls, girls, girls
Il les regarde mais il ne les juge pas
je crois, je suis, je chante encore
tu vis ta vie et tu t’en sors
French movies
French movies
Songtekstvertaling
C ' est des images quasiment sans son
C ' est vraiment des images
C ' est des couleurs,
c 'est du noir, c' est du blanc
et c ' est toute la game de gris
qui spare le noir et le blanc
C ' est une certain lumire
qui tombe sur un certain profil de visage
C 'est un ton, c' est un corps qui est dans un espace
Et c ' est le sentiment que donne ce corps dans cet espace
C 'est un film sur l' homme.
Ik wil niet gaan waar de foto zwart is.
25 frames 26 back
Ik wil praten zoals in films.
Het enige woord dat rijmt op groovy
Er is een wereld er is een parallel ding
waar alleen blikken en charmes koning zijn
er is een plek waar het er zo makkelijk uitziet.
als we het hebben over jongens die meisjes plagen
Er was een tijd dat het iets cultureel was.
een bijdrage aan de Amerikaanse swing
dragen van pakken en zo makkelijk bewegen
Ja, Ik heb het over jongens die meisjes behagen
Franse films
Il y a un dessin qui se forme
il y a une image qui prend corps
Je crois, je suis, je chante encore
Tu vis ta vie et tu t ' en sors (4x)
Kom op schatje we kunnen het voor de lol doen
mijn film heeft alleen jou en een pistool nodig.
snel schieten
Breng me nu hoger.
neem je arriflex mee voor Franse filmseks.
Er is een wereld er is een parallel ding
waar alleen blikken en charmes koning zijn
er is een plek waar het er zo makkelijk uitziet.
alsof ik het heb over jongens die meisjes plagen, meisjes, meisjes
Il les regarde mais il ne les juge pas
je crois, je suis, je chante encore
tu vis ta vie et tu t ' en sors
Franse films
Franse films