Magnus Uggla — Är det så här det ska vara nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Är det så här det ska vara nu" van Magnus Uggla.
Songteksten
Känslan av att livet var oändligt
Att det pågick utan slut
Inget val behövde va beständigt
Nya togs bak varje knut
Flyttat hemifrån
Skaffat tjej och körkort
Bil och bostadslån
Allt det har jag gjort
Är det så här det ska vara nu
Vart tog alla drömmar vägen
Har trampat på sju dagar av sju
Dar som aldrig kommer igen
Kanske finns det mycket kvar
Frågan som jag ändå har
Ett stillsamt liv med ungar och fru
Är det så här det ska vara nu
Jag såg allting som en julkalender
Med miljoner luckor i
Slarvigt öppna jag dem en i sänder
Och lät åren dra förbi
Pluggat varit kär
Korsat alla världshav
Sen gjort karriär
Allt har bockats av
Är det så här det ska vara nu
Vart tog alla drömmar vägen
Har trampat på sju dagar av sju
Dar som aldrig kommer igen
Aldrig några äventyr
Det är vardagen som styr
Ett stillsamt liv med ungar och fru
Är det så här det ska vara nu
Ska jag våga gå
Byta fru mot flickvän
Eller blir det då
Samma sak igen
Är det så här det ska vara nu
Vart tog alla drömmar vägen
Har trampat på sju dagar av sju
Dar som aldrig kommer igen
Är det så här det ska vara nu
Vart tog alla drömmar vägen
Har trampat på sju dagar av sju
Dar som aldrig kommer igen
Songtekstvertaling
Het gevoel dat het leven eindeloos was
Dat het zonder einde gebeurde.
Geen keuze nodig huh volhardend
Elke knoop werd teruggenomen.
Verhuisd van huis
Ik heb een meisje en een rijbewijs.
Leningen voor auto ' s en woningen
Dat heb ik allemaal gedaan.
Is dit hoe het nu moet zijn?
Waar zijn alle dromen gebleven?
Zeven dagen van de zeven
Dagen die nooit meer komen
Misschien is er nog veel over.
De vraag die ik nog steeds heb
Een rustig leven met kinderen en vrouw
Is dit hoe het nu moet zijn?
Ik zag alles als een Kerstkalender.
Met miljoenen gaten in
Onzorgvuldig open ik ze één voor één.
En laat de jaren voorbijgaan
Bestudeerd in liefde
Alle oceanen overgestoken
Daarna maakte hij een carrière.
Alles is afgepeigerd.
Is dit hoe het nu moet zijn?
Waar zijn alle dromen gebleven?
Zeven dagen van de zeven
Dagen die nooit meer komen
Nooit avonturen
Het is het dagelijks leven dat regeert
Een rustig leven met kinderen en vrouw
Is dit hoe het nu moet zijn?
Zou ik durven gaan
Vrouw Ruilen voor vriendin
Of zal het
Weer hetzelfde.
Is dit hoe het nu moet zijn?
Waar zijn alle dromen gebleven?
Zeven dagen van de zeven
Dagen die nooit meer komen
Is dit hoe het nu moet zijn?
Waar zijn alle dromen gebleven?
Zeven dagen van de zeven
Dagen die nooit meer komen