Magnus Uggla — Någon som dej (Någon som du är) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Någon som dej (Någon som du är)" van Magnus Uggla.
Songteksten
Du kom in som en blixt från klar himmel,
så ljuv och vacker men du var ju så grön,
jag satt i baren och hängde och var knappast skön.
Så omedveten om din framtid,
så omedveten om ditt liv,
så omedveten om allt som flyger förbi.
Ta inte emot när dom dränker dej,
ta inte emot när dom sänker dej,
ta inte emot när dom kränker dej,
ta inte emot.
Ta inte emot.
Någon som dej,
någon som dej, någon som dej,
någon som dej skulle kunna få mej att bli jag.
Du sa till mej att du bara var sexton,
själv stod jag där med mina slitna tjugofem,
jag skulle kunna göra allt för att bli mer än din vän.
Men du stod där som ett oplockat smultron,
som aldrig nånsin skulle upp på mitt strå,
jag bad dej gå iväg från min otrygga vrå.
Ta inte emot när dom stöper dej,
ta inte emot när dom köper dej,
ta inte emot när dom snöper dej,
ta inte emot.
Ta inte emot.
Någon som dej,
någon som dej, någon som dej,
någon som dej skulle kunna få mej att bli jag.
Ta inte emot när dom dränker dej,
ta inte emot när dom sänker dej,
ta inte emot när dom kränker dej,
ta inte emot.
Ta inte emot.
Någon som dej,
någon som dej, någon som dej,
någon som dej skulle kunna få mej att bli jag.
Någon som dej,
någon som dej,
någon som dej,
någon som dej, skulle kunna få mej att bli jag.
Songtekstvertaling
Je kwam binnen als een flits uit de heldere hemel,
zo lief en mooi maar je was zo groen,
Ik zat in de bar en hing rond en was nauwelijks comfortabel.
Zo onbewust van je toekomst,
zo onbewust van je leven,
zo onbewust van alles wat voorbij vliegt.
Neem het niet als ze je verdrinken.,
neem het niet als ze je laten zakken.,
neem het niet als ze je beledigen.,
neem het niet aan.
Neem het niet aan.
Iemand zoals jij.,
iemand zoals jij, iemand zoals jij.,
iemand als jij kan me veranderen in mij.
Je zei dat je pas zestien was.,
Ik stond daar zelf met mijn 25 gedragen,
Ik kan alles doen om meer te zijn dan je vriend.
Maar je stond daar als een niet geplukte wilde aardbei,
die nooit op mijn rietje zou staan,
Ik vroeg je om weg te lopen uit mijn precaire hoek.
Neem het niet als ze je aangeven.,
neem het niet als ze je kopen.,
neem het niet als ze je Besneeuwen.,
neem het niet aan.
Neem het niet aan.
Iemand zoals jij.,
iemand zoals jij, iemand zoals jij.,
iemand als jij kan me veranderen in mij.
Neem het niet als ze je verdrinken.,
neem het niet als ze je laten zakken.,
neem het niet als ze je beledigen.,
neem het niet aan.
Neem het niet aan.
Iemand zoals jij.,
iemand zoals jij, iemand zoals jij.,
iemand als jij kan me veranderen in mij.
Iemand zoals jij.,
iemand zoals jij.,
iemand zoals jij.,
iemand als jij kan me veranderen in mij.