Magnus Uggla — Mälarö kyrka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mälarö kyrka" van Magnus Uggla.
Songteksten
Det strömmar skön musik från en Mälarökyrka
En pojke spelar Bach en kväll när inte nån hör på
Och orgeln är hans liv och musiken hans styrka
Han önskar att bli kantor, vill i pappas fotspår gå
När alla människor sover i gård och i stuga
Då klär han upp sig söndagsfin som mången gång förrut
I sommarkvällens stillhet han spelar en fuga
Till sist det bästa som han vet; en Beatles tonar ut
Om kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå
När poptoner ljuda en församling hör på
Hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara
Som hör det underbara kan musik förstå
De få ackord han kan blir musik i hans kyrka
Där pappa spelar upp till bröllop, påsk och till advent
Han drömmer om en kör, om en egen vars kyrka
Ska få hans toner upp så högt som aldrig förr har hänt
Då vill han att dom kommer från gård och från stuga
Då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert
Då börjar han med Beatles och slutar med fuga
— och alla ska då tycka båda lika vackra är
När kyrkan en gång blir hans, hur härligt ändå
När poptoner ljuda en församling hör på
Hans rena toner klara, hans trogna lyssnarskara
Som hör det underbara kan musik förstå
Då vill han att dom kommer från gård och från stuga
Då ska han spela upp för dem på nytt sin kvällskonsert
Då börjar han med Beatles och slutar med fuga
Och alla ska då tycka båda lika vackra är
Songtekstvertaling
Het straalt mooie muziek uit een Mälarökyrka
Een jongen speelt Bach op een avond als niemand luistert
En het orgel is zijn leven en muziek zijn kracht
Hij wil cantor worden, wil in pa ' s voetsporen treden.
Wanneer alle mensen slapen in de tuin en in het huisje
Dan verkleedt hij zich als een zondagavond, zoals vele keren eerder.
In de stilte van de zomeravond speelt hij een fuga
Eindelijk de beste die hij kent, een Beatles vervaagt
Als de kerk ooit van hem wordt, hoe mooi dan ook.
Als Poptones klinken hoort een gemeente over
Zijn zuivere tonen duidelijk, zijn trouwe luisterende menigte
Wie hoort de prachtige muziek kan begrijpen
De paar akkoorden die hij kan worden Muziek in zijn kerk
Waar papa speelt tot aan de bruiloft, Pasen en avonturen
Hij droomt van een koor, van zijn eigen kerk.
Z ' n toon moet zo hard zijn als nooit tevoren.
Dan wil hij dat ze van de boerderij en van het huisje komen.
Dan zal hij weer voor hen spelen zijn avondconcert
Dan begint hij met de Beatles en eindigt met fuga.
- en iedereen zou moeten denken dat beide even mooi zijn
Als de kerk eens van hem wordt, hoe mooi in ieder geval
Als Poptones klinken hoort een gemeente over
Zijn zuivere tonen duidelijk, zijn trouwe luisterende menigte
Wie hoort de prachtige muziek kan begrijpen
Dan wil hij dat ze van de boerderij en van het huisje komen.
Dan zal hij weer voor hen spelen zijn avondconcert
Dan begint hij met de Beatles en eindigt met fuga.
En iedereen moet dan denken dat beide even mooi zijn