Magnus Uggla — Mitt decennium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitt decennium" van Magnus Uggla.
Songteksten
Å ljuva åttiotal vår tids ständiga kval
Då nu vårt land syns farligt dött
Inga Porschar som kör
Ingen champagneodör
Inget smörslungat hummerkött
Åh åh åh varenda dag slår eländet nytt rekord
Åh åh åh nästan som om ni var satta på fattigvård
Visst lider ni nöd äter Kalles på bröd
Och nu tvingas dricka blaskigt öl
Men är det så illa ställt ni tror det är svält
För ni saknar en svimmingpöl
Åh åh åh allt detta jämmer som hänger så tungt i skyn
Åh åh åh ska inte lyckas dra ner mitt humör i dyn
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Den lilla tid som vi är här
Gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag
Nu när alla blickar bakåt
Ägna er åt gårdagen ni men jag är inte road utav nostalgi
Så vi går ut och möter livet du och jag nu här idag
Varje tidningsnotis är om bankernas kris
Vår oslagbara utlandsskuld
Enda strimma av hopp är de elitmän i topp
Som tilldelats SM-guld
Åh åh åh men jag har vunnit en minst lika prisvärd nål
Åh åh åh bland miljoner spermier gått först i mål
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Den lilla tid som vi är här
Gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag
Nu när alla blickar bakåt
Kalla mig för barnslig och dum
Men jag befinner mig i mitt decennium
Så vi går ut och möter livet du och jag nu här idag
Mens ni längtar tillbaks till igår
Och det åttiotal som flytt
Så kan vi andra nu skönja en vår
Och kanske skapa någonting nytt
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Den lilla tid som vi är här
Gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag
Nu här idag
Nu här idag
Nu här idag
Nu här idag
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Songtekstvertaling
Oh sweet tachtiger jaren de constante pijn van onze tijd
Dan lijkt ons land nu gevaarlijk dood.
Geen Porsches draaien
Geen champagne likeur
Geen kreeftenvlees.
Oh oh oh oh elke dag de ellende verslaat een nieuw record
Oh oh oh oh bijna alsof je in slechte zorg bent
Je lijdt vast onder nood. eet Kalles op brood.
En nu gedwongen om saai bier te drinken
Maar is het zo erg dat je denkt dat het honger is?
Omdat je een zwembad mist.
Oh oh oh oh al dat gekreun dat zo zwaar hangt in de lucht
Oh oh oh zal er niet in slagen om mijn stemming in de Duin neer te halen
Zullen we uitgaan en het leven ontmoeten jij en ik
De kleine tijd dat we hier zijn
Ga kijken of er vandaag iets nieuws is gebeurd.
Nu iedereen terugkijkt
Jullie twee zijn gisteravond geweest, maar ik ben niet geamuseerd door nostalgie.
Dus we gaan uit en ontmoeten het leven Jij en ik hier vandaag
Elke krant gaat over de banken crisis.
Onze onverslaanbare Buitenlandse schuld
Alleen een sprankje hoop zijn de elite mannen in de top
Toegekend SM goud
Oh oh oh oh maar ik heb een niet minder betaalbare naald gewonnen
Oh oh oh onder miljoenen zaadcellen die als eerste in het doel zijn gegaan
Zullen we uitgaan en het leven ontmoeten jij en ik
De kleine tijd dat we hier zijn
Ga kijken of er vandaag iets nieuws is gebeurd.
Nu iedereen terugkijkt
Noem me kinderachtig en stom.
Maar ik zit in mijn decennium
Dus we gaan uit en ontmoeten het leven Jij en ik hier vandaag
Periode dat je terug verlangt naar gisteren
En de jaren tachtig die vluchtten
Zo kan de rest van ons nu een bron zien
En misschien iets nieuws creëren
Zullen we uitgaan en het leven ontmoeten jij en ik
De kleine tijd dat we hier zijn
Ga kijken of er vandaag iets nieuws is gebeurd.
Nu hier vandaag
Nu hier vandaag
Nu hier vandaag
Nu hier vandaag
Zullen we uitgaan en het leven ontmoeten jij en ik
Zullen we uitgaan en het leven ontmoeten jij en ik
Zullen we uitgaan en het leven ontmoeten jij en ik
Zullen we uitgaan en het leven ontmoeten jij en ik