Magnus Uggla — Kung för en dag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kung för en dag" van Magnus Uggla.
Songteksten
Fast man saknar allt av värde
varje månad den 24: e men i samma stund
som lönen går att nå
skall det genast ut och handlas
hela klädskåpet förvandlas
sen man svurit aldrig mera äta
nudlar ifrån Tokyo
skall hela ens gäng ut på en sväng
och sätta sprätt på varje peng
Då finns det ingen som tar en man är kung kung kung i baren
Det är något som man
verkligen vet
den 25: e smäller det
Då finns det ingen som tar en man är kung kung kung i baren
Det är värt å leva fattigt ett tag
om man får vara kung för en dag
Men vaknar samma måndag
med obeskrivlig vånda
och festat upp varenda liten slant
förträngt varenda räkning
därför hotas utav vräkning
för att ens ha råd till hyran
tvingas sätta stereon i pant
om huvet är ömt
läget fördömt
är det på löningsdagen glömt
Då finns det ingen som tar en man är kung kung kung i baren
Det är något som man
verkligen vet
den 25: e smäller det
Då finns det ingen som tar en man är kung kung kung i baren
Det är värt å leva fattigt ett tag
om man får vara kung för en dag
Hit med tio peppar-shots,
starköl, nötter och chips
fixar du det jävligt fort
så blir det mycket tips
Då finns det ingen som tar en man är kung kung kung i baren
Det är något som man
verkligen vet
den 25: e smäller det
Då finns det ingen som tar en man är kung kung kung i baren
Det är värt å leva fattigt ett tag
om man får vara kung för en dag
Songtekstvertaling
Maar je hebt niets van waarde.
elke maand op de 24e maar op hetzelfde moment
als het salaris kan worden bereikt
wordt het onmiddellijk vrijgegeven en verhandeld
de hele garderobe wordt getransformeerd
je hebt gezworen nooit meer te eten.
noedels uit Tokio
zal je hele bende zich omdraaien?
en geef elke cent crack.
Dan is er niemand die een man neemt is koning koning koning in de bar
Het lijkt wel een man.
echt weten
de 25e neukt het
Dan is er niemand die een man neemt is koning koning koning in de bar
Het is het waard om een tijdje arm te leven.
als je een dag Koning kunt zijn
Maar wordt dezelfde maandag wakker
met onbeschrijflijke pijn
en feesten elke cent
verdrongen elke telling
daarom bedreigd door uitzetting
om zelfs de huur te betalen
gedwongen om de stereo in pand te geven
als het hoofd pijn doet
de situatie is veroordeeld
is het op betaaldag vergeten
Dan is er niemand die een man neemt is koning koning koning in de bar
Het lijkt wel een man.
echt weten
de 25e neukt het
Dan is er niemand die een man neemt is koning koning koning in de bar
Het is het waard om een tijdje arm te leven.
als je een dag Koning kunt zijn
Geef me tien Pepper shots.,
sterk bier, noten en chips
kun je het verdomme snel doen?
dus er zullen veel tips zijn
Dan is er niemand die een man neemt is koning koning koning in de bar
Het lijkt wel een man.
echt weten
de 25e neukt het
Dan is er niemand die een man neemt is koning koning koning in de bar
Het is het waard om een tijdje arm te leven.
als je een dag Koning kunt zijn