Magnus Uggla — Jätte-kult songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jätte-kult" van Magnus Uggla.
Songteksten
Jag är så trött, på alla djupingar jag mött
Som tror att killar tänder på, basker och svart trikå
Hår under armarna, mustasch
Hemklippt lugg och dalapage
En konstnärsfuturist som går på Beckmans och blir stylist
För då är man kult och så jävla fin, läser Boyjes Kalocain
Jublar när Berggren går på scen, säger nåt laddat av Lars Norén
Om ångest och plåga och själstumult
Helt obegripligt men jätte kult
Du äter konst och litteratur, för att det är fin kultur
Låtsas förstå, nåt som ingen begriper sig på
Du springer runt på bok-caféer, kollar filmer ingen ser
Kör udda musik som är bra tills den fått publik
För då är man kult och så speciell
Fryser till på Jonas Gardell
House music Art of Noise
Kollar bilder av Joseph Beuys
Drar till Berlin och lever ockult
Helt obegripligt, men jätte kult
Om man inte gillar killar, bio dans och flärd
Ler i mjugg åt dom som läser Clic och Damernas värld
Inte gillar och ta ett par järn, få en meter eller två
Hur faan är man funtad då?
Jo då är man Kult och har likblekt face
Tror sig va som Modesty Blaise
Sitter på Peppar, ser i Slitz
Tar lite acid dansar på Ritz
Och där upp på scen bräker Plura för fullt
Helt obegripligt, men jätte kult
Ja då är man kult och så schysst blasé
Prisar allt som blivit passé
Gammal lump från den tid som flytt
Dammas av och blir som nytt
Fast det är skit så lika fullt
Är det så häftigt och jätte kult
Songtekstvertaling
Ik ben zo moe van alle dieptes die ik heb ontmoet.
Die denken dat mannen opgewonden raken, baret en zwart gebreide stof.
Haar onder de armen, snor
Zelf gesneden pony ' s en dalapage
Een kunstenaar-futurist die naar Beckmans gaat en stylist wordt
Want dan ben je een sekte en zo verdomd aardig, leest Boyjes Kalocain
Als Berggren het podium op gaat, zegt hij iets dat Lars Norén heeft aangeklaagd.
Over angst en kwelling en soul Rumble
Totaal onbegrijpelijk, maar echt sekte.
Je eet Kunst en literatuur, omdat het een fijne cultuur is.
Doe alsof je het begrijpt, iets wat niemand begrijpt.
Je rent rond in boekencafés, kijkt naar films die niemand ziet.
Draai vreemde muziek die goed is totdat het publiek krijgt
Want dan ben je een sekte en zo speciaal.
Bevriezing van Jonas Gardell
Huismuziek geluidskunst
Foto ' s van Joseph Beuys bekijken
Trekt naar Berlijn en leeft occult
Totaal onbegrijpelijk, maar echt sekte.
Als je niet van jongens houdt, dansen en moed in films.
Glimlachen naar degenen die Clic en de vrouwenwereld lezen
Niet leuk en neem een paar ijzer, neem een meter of twee
Hoe moet jij je voorstellen?
Dan ben je een sekte en je hebt een wit gezicht.
Denk als bescheidenheid Blaise.
Zit op peper, kijkt in Slitz
Ik neem wat zuurdans in het Ritz.
En daarboven op het podium is de pluim vol.
Totaal onbegrijpelijk, maar echt sekte.
Dan ben je een sekte en een mooie blase.
Prijst alles wat passé is geworden
Volwassen brok van de tijd die vluchtte
Afgestoft en wordt als nieuw
Maar het is zo ' n onzin.
Is het zo geweldig en fucking cult