Magnus Uggla — Jag mår illa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag mår illa" van Magnus Uggla.
Songteksten
Jag sitter efter maten och läser bland citaten
I rader utav skvallermagasin
Där vimlar vokalister, skådisar, artister
Som älskar visa upp sitt fula flin
Samma snitt har de som snyltar på varje premiär
För är det fritt då kan du ge dig fa-an på att dom är där
Likväl klagas det på maten, vad snålt det är på faten
Hur fa-an kan man bjuda på Alger?
Är sen showen väldigt dålig, för skrikig och för prålig
Gläds dom samma dag som den läggs ner
Det snackas brett om vem som vänstrar, vem är gay och vem är skild
Säg omelett och dom gör allt för att få komma med på bild
Illa, jag mår illa
Då fröken Christer snubblar till och råkar spilla
Så att fru Bindefeldt får sås på kragen, över magen
Usch vad jag mår illa, jag mår illa
Av att se Alice laga råbiff med Camilla
Och ser jag Bruno, Malou och Casimir
Då går min gräns för vad jag pallar med då slänger jag svensk damtidning och
spyr
Det bästa exemplaren är när kärleksparen
Ska visa dyra villan med dess rum
Ja hela allmänheten ska dela härligheten
När paret lagar mat och badar skum
Efter en tid då har familjelyckan plötsligt ebbat ut
Hon blir gravid och via pressen tigger pengar och gör slut
Illa, jag mår illa
När Emilio står och kysser sin Pernilla
Och jag ser en sniken Ann Uvhagen, skriker magen
Usch vad jag mår illa, jag mår illa
Då Björn och Jannike ska bråka om den lilla
Och ser jag Seilitz med lammkött på fest vingla in
Då går min gräns för vad jag pallar med då vänder sig min mage ut och in
Den värsta skandalen är schlagerfinalen
Där menlösa fån visas upp varenda år
Med sina nyvunna flammor, presskåta mammor
Som inför fotografer står och ger autografer
Illa, illa, jag mår illa
Då två finska systrar inte kan stå stilla
När jag ser Orup upp i Mercan fria till Sofia
Mår jag riktigt illa, jag mår illa
Då Lotta Engberg står i raffset vid sin villa
Och att se Körberg överlägset jäsa med pudrad näsa
Får mig att må illa, jag mår illa
När Arja Sarja visar upp sin franska frilla
Och när sen Henning Penning gör schlagerdebut
Då går min gräns för vad jag pallar med då lägger jag en pizza och går ut
Songtekstvertaling
Ik zit na het eten en lees tussen de citaten
In rijen roddelbladen
Er zijn veel vocalisten, acteurs, artiesten
Wie pronkt graag met zijn lelijke grijns.
Dezelfde snee heeft degene die elke première afroomt.
Want als het gratis is dan kun je jezelf geven aan de fa dat ze er zijn.
Toch wordt geklaagd over het voedsel, hoe gierig het is op de vaten
Hoe kun je algen kopen?
Is de Late show erg slecht, te klote en te showy
Verheugen zij zich over de dag waarop hij wordt neergezet?
Er wordt veel gepraat over wie er nog over is, wie homo is en wie gescheiden is.
Zeg cheese en ze doen alles om een foto te maken.
Ik ben ziek.
Dan strompelt Miss Christer naar en morst per ongeluk.
Zodat Mrs. Bindefeldt saus op de kraag krijgt, over de maag.
Ik ben ziek.
Om Alice rauw rundvlees te zien koken met Camilla.
En ik zie Bruno, Malou en Casimir.
Dan gaat mijn limiet naar wat ik aankan dan gooi ik Zweeds vrouwenblad en
kotsen
Het beste voorbeeld is wanneer liefde paren
Zou dure villa met zijn kamer moeten tonen
Ja, het hele publiek zal de glorie delen.
Wanneer het koppel kookt en badschuim
Na enige tijd is het geluk van de familie plotseling verdwenen.
Ze wordt zwanger en smeekt via de pers geld en maakt het uit.
Ik ben ziek.
Als Emilio staat en zijn Pernilla kust
En ik zie een snuikende Ann Uvhagen, schreeuwende buik
Ik ben ziek.
Dan zullen Björn en Jannike vechten over de kleine.
En zie ik Seitz met lamsvlees op party wobble in
Dan gaat mijn limiet naar waar ik mee ga en dan draait mijn maag binnenstebuiten.
Het ergste schandaal is de Schlager finale.
Waar elk jaar zijn er zinloze schapen
Met hun nieuw gewonnen vlammen, pers-show moeders
Die voor fotografen staan en handtekeningen geven
Slecht, slecht, Ik voel me slecht
Dan kunnen twee Finse zusters niet stil blijven staan.
Als ik op zoek ben naar Orup in Mercan fria naar Sofia
Ik voel me echt slecht, Ik voel me echt slecht
Dan staat Lotta Engberg in raffset in zijn villa
En om Körberg veruit te zien fermenteren met poederneus
Ik voel me ziek, Ik voel me ziek.
Wanneer Arja Sarja haar Franse frilla laat zien
En als Henning Penning zijn debuut maakt
Dan gaat mijn limiet naar wat ik aankan dan zet ik een pizza en ga naar buiten