Magnus Uggla — Innan filmen tagit slut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innan filmen tagit slut" van Magnus Uggla.
Songteksten
Vi jobbar och sliter i dagar
Hämtar ungar, handlar, fejar, gnor
Fyller små hungriga magar
Tvättar kläder, torkar snor
Men snart så går reveljen
Och när vardagen har flytt
Infinner sig helgen
Och vi lever upp på nytt
På fredagskvällen bubblar det i blodet
Man är kåt
Vi har handlat vin och lagt en köttbit på en plåt
Klockan tio är man däven
Och när barnen tågat ut
Då somnar vi vid TV: en
Innan filmen har tagit slut
Vi har ett rullande schema
Ett väl fungerande system
Pengar är ett annat tema
Som ställer till problem
Klart att vi kan gräla
Ofta och rätt tungt
Fast bråken är rejäla
Till helgen blir det lugnt
På fredagskvällen bubblar det i blodet
Man är kåt
Vi har handlat vin och lagt en köttbit på en plåt
Klockan tio är man däven
Och när barnen tågat ut
Då somnar vi vid TV: en
Innan filmen har tagit slut
Det kan knäcka att man
Slocknar vid 22
Förhoppningsvis nästa vecka
Kanske lusten faller på
På fredagskvällen bubblar det i blodet
Man är kåt
Vi har handlat vin och lagt en köttbit på en plåt
Klockan tio är man däven
Och när barnen tågat ut
Då somnar vi vid TV: en
Innan filmen har tagit slut
Klockan tio är man däven
Och när barnen tågat ut
Då somnar vi vid TV: en
Innan filmen har tagit slut
Songtekstvertaling
We werken en werken dagenlang
Kinderen oppikken, winkelen, doen alsof, kibbelen
Kleine hongerige magen vullen
Was-en droogkleren
Maar reveljen zal snel vertrekken.
En wanneer het dagelijks leven is gevlucht
Het weekend komt
En we leven weer op
Op vrijdagavond belletjes in het bloed.
Man is geil
We hebben wijn gekocht en een stuk vlees op een bakblad gezet.
Om tien uur ben je dood.
En als de kinderen vrij komen
Dan vallen we in slaap bij de TV.
Voordat de film eindigt
We hebben een voortschrijdend schema.
Een goed functionerend systeem
Geld is een ander thema
Problemen veroorzaken
Natuurlijk kunnen we ruzie maken.
Vaak en vrij zwaar
Maar de hernia is sterk
Het weekend zal rustig zijn.
Op vrijdagavond belletjes in het bloed.
Man is geil
We hebben wijn gekocht en een stuk vlees op een bakblad gezet.
Om tien uur ben je dood.
En als de kinderen vrij komen
Dan vallen we in slaap bij de TV.
Voordat de film eindigt
Het kan breken dat je
Gaat uit op 22
Hopelijk volgende week.
Misschien valt het verlangen op
Op vrijdagavond belletjes in het bloed.
Man is geil
We hebben wijn gekocht en een stuk vlees op een bakblad gezet.
Om tien uur ben je dood.
En als de kinderen vrij komen
Dan vallen we in slaap bij de TV.
Voordat de film eindigt
Om tien uur ben je dood.
En als de kinderen vrij komen
Dan vallen we in slaap bij de TV.
Voordat de film eindigt