Magnus Uggla — Hand i hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand i hand" van Magnus Uggla.
Songteksten
Den siste hippien ett gärdesfreak
Munspel och gitarr, en kvarleva från sextiosju
Likt en oplundrad julgran med ting och tang
Krimskrams, bjällerklang, i fårväst och hatt från Peru
Ohh, han står i en portuppgång och sjunger en sång
Han leker Che Guevara, Lech och Onkel Tom
Den hesa gälla rösten sjunger «we shall owercome»
Hand i hand
Tillsammans gick vi kvinna man och höll om varann
Vi slängde av oss allt och gick nakna i striden
Hand i hand
Vårt budskap gick från land till land
Våra kroppar brann vår kärlek var vår kraft
Vad njöt av den tiden
När han druckit färskpressad morotsjuice
Ätit sin ryska ros, flyger han högt genom stan
För ett inköp och likt en fransk gourmet och vinkännare
Han provar ibland Pack och Afghan
Ohh, smugglades in i en korg via Trelleborg
Försvinner in i dimman till sitt sextiotal
Vad var det som gick snett vad gjorde vi med våra ideal?
Hand i hand
Tillsammans gick vi kvinna man och höll om varann
Vi slängde av oss allt och gick nakna i striden
Hand i hand
Vårt budskap gick från land till land
Våra kroppar brann vår kärlek var vår kraft, vad njöt av den tiden
Ett mörklagt rum med Doorsmusik
Han sitter ibland kuddar, mysk och indisk lyrik
Och faller i gråt då han minns tiden dom gick framåt
Hand i hand
Tillsammans gick vi kvinna man och höll om varann
Vi slängde av oss allt och gick nakna i striden
Hand i hand vårt budskap gick från land till land
Våra kroppar brann vår kärlek var vår kraft, vad njöt av den tiden
Hand i hand
Tillsammans gick vi kvinna man och höll om varann
Songtekstvertaling
De laatste Hippie a gärdesfreak
Harmonica en gitaar, een relikwie van 67
Als een onbeminde kerstboom met ting en tang
Knickknacks, klokkenluiders, in schapenvest en hoed uit Peru
Ohh, hij is in een port gangpad een lied aan het zingen
Hij speelt Che Guevara, Lech en Oom Tom.
De schrale schrale stem zingt " We will owncome»
Hand in hand
Samen gingen we als vrouw man en hielden elkaar vast.
We gooiden alles eraf en gingen naakt in de strijd.
Hand in hand
Onze boodschap ging van land tot land
Onze lichamen verbrandden onze liefde was onze kracht
Wat genoten die tijd
Toen hij vers geperst wortelsap dronk.
Eet zijn Russische Roos, vliegt hij hoog door de stad
Voor een aankoop en als een Franse fijnproever en kenner
Soms probeert hij te pakken en Afghaans.
Gesmokkeld in een mand via Trelleborg.
Verdwijnt in de mist tot zijn zestig
Wat is er misgegaan? wat hebben we met onze idealen gedaan?
Hand in hand
Samen gingen we als vrouw man en hielden elkaar vast.
We gooiden alles eraf en gingen naakt in de strijd.
Hand in hand
Onze boodschap ging van land tot land
Onze lichamen verbrandden onze liefde was onze kracht, wat genoot van die tijd
Een verduisterde kamer met Deursmusik
Hij zit soms kussens, Muskus en Indiaans lyricisme.
En valt in tranen als hij zich de tijd herinnert dat ze vooruit gingen
Hand in hand
Samen gingen we als vrouw man en hielden elkaar vast.
We gooiden alles eraf en gingen naakt in de strijd.
Hand in hand onze boodschap ging van land naar land
Onze lichamen verbrandden onze liefde was onze kracht, wat genoot van die tijd
Hand in hand
Samen gingen we als vrouw man en hielden elkaar vast.