Magnus Uggla — Dum-dum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dum-dum" van Magnus Uggla.
Songteksten
Du är en artonårig pudding, en prinsesslik stjärnmodell
Som älskar pudra, måla, spegla sig från morgon och till kväll
Som sover fjorton timmars sömn upp på en avokadosäng
Det plus sallader och keso är le must för mannekäng
I en svart liten bil
Du stressar runt
Från en go and see på Året Runt
Ner till Nautilus gym en ansiktskur
En fika på Mikas agentur
Du är en snygg blondin
Varje man faller för ditt flin
Trots att du har blitt en trögtänkt tös
För att hjärnan varit arbetslös
Du är en korkad nöt
Bara bra på att vara söt
Ty när du öppnar munnen blir du lätt en gäll
Dum modell
Du bokas modemässan applicerad på en bil
Visar damnylon för Ellos och din hy för Clerasil
Men när en padda stjäl ditt knäck du ilsket byter kontinent
Men strax ljugande tillbaks med närts och amerikansk accent
Jobbena gick på räls
Stjärnorna drogs till din päls
Lille Agassi va som min bror
Och Noahs va faktiskt jävligt stor
Du är en snygg blondin
Du så fruktansvärt jävla fin
Fast du saknar charm är humorlös
Spelar viktig och seriös
Du är en prydnadssak
Trots du har små bröst och liten bak
Så hellre tar jag högernäven varje kväll
Än en dum modell
Vid tjugofem blir du pensionär
Och letar efter en miljonär
Ty annars blir det nylonkostym
Stå upp på NK och sälja parfym
Du är en snygg blondin
Du är så ljuvlig och feminin
När du kryper upp och söker tröst
Med din gulliga babyröst
Du är så ung och skön
Du är Guds svar på mannens bön
Fast när du blivit gammal, hårlös, ful och krum
Är du bar dum
Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Du så ung och skön
Du är, du är guds svar på mannens bön
Songtekstvertaling
Je bent een 18-jarige pudding, een prinses-achtige ster model
Wie houdt van poeder, verf, spiegel zichzelf van 's ochtends tot' s avonds
Die veertien uur slaapt op een avocado bed
De plus salades en cottage cheese is le must voor de mannequin
In een zwarte Kleine auto
Je maakt je druk.
Vanaf het begin van het jaar
Naar Nautilus gym een gezichtsscrub
Koffie bij Mikas agency
Je bent een hete blondine.
Elke man valt voor je grijns.
Ook al ben je een trage meid geworden
Omdat de hersenen werkloos waren.
Je bent een stomme idioot.
Gewoon goed in schattig zijn.
Want als je je mond open doet, word je snel een shrill.
Stom model.
U bent geboekt de mode beurs toegepast op een auto
Je laat damnylon zien voor Ellos en je huid voor Clerasil.
Maar als een pad je crack steelt verander je het continent boos
Maar al snel liggend met gevoed en Amerikaans accent
De banen gingen op rails
De sterren werden naar je bontjas getrokken.
Kleine Agassi was als mijn broer.
En Noah is echt verdomd groot.
Je bent een hete blondine.
Je bent zo ontzettend aardig.
Hoewel je geen charme hebt, is humorloos.
Speelt belangrijk en serieus
Je bent een sieraad.
Ondanks dat jullie kleine borsten en kleine achterhoeden hebben
Dus ik neem liever elke avond mijn rechter vuist.
Dan een stom model
Om 25 jaar wordt u gepensioneerd.
Op zoek naar een miljonair
Anders wordt het nylon pak.
Sta op bij NK en verkoop parfum
Je bent een hete blondine.
Je bent zo mooi en vrouwelijk.
Als je omhoog kruipt en troost zoekt
Met je schattige baby stem
Je bent zo jong en mooi.
Jij bent Gods antwoord op het gebed van de man.
Maar als je oud, haarloos, lelijk en knapperig bent geworden
Ben je stom?
Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom, Stom
Je bent zo jong en mooi.
Jij bent, jij bent Gods antwoord op het gebed van de mens.