Magnus Uggla — 1:a gången songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1:a gången" van Magnus Uggla.
Songteksten
Varför längtar du
Till den dag då du ska fylla sju
Varför skynda på
När den tiden snart är här ändå
Och det liv som du har
Alla tusentals dar
Passerar på ett litet kick
Så mens ditt hjärta slår an
Passa på om du kan
Fånga varje ögonblick
Första gången som du ska hålla nån i hand
Första gången som du ska kyssa någon man
Första gången som du är
Riktigt kär
(Snart är den dagen här)
Första gången som du ska falla ner i gråt
Första gången som du ska tigga om förlåt
Första gången som du är
Hopplöst kär
Du som inte än
Börjat måla dig kring ögonen
Tänt en cigarett
Hört på Bowie eller Nazareth
Fått ett streck i kemi
Vart på kurs i Torquay
Färgat håret blått
Vart så full så du spytt
Då din oskuld flytt
Behöver inte ha så brått
Första gången som du ska hålla nån i hand
Första gången som du ska kyssa någon man
Första gången som du är
Riktigt kär
(Snart är den dagen här)
Första gången som du ska falla ner i gråt
Första gången som du ska tigga om förlåt
Första gången som du är
Hopplöst kär
Och plötsligt så har du nått fram till den dag
Då du ligger och tänker som jag
Varför längtar du så
När det går så fort ändå
Första gången som du ska hålla nån i hand
Första gången som du ska kyssa någon man
Första gången som du är
Riktigt kär
(Snart är den dagen här)
Första gången som du ska falla ner i gråt
Första gången som du ska tigga om förlåt
Första gången som du är
Hopplöst kär
Songtekstvertaling
Waarom doe je dat?
Tot den dag, waarop gij zeven worde.
Waarom schiet je op?
Als die tijd toch al snel hier is.
En het leven dat je hebt
Alle duizenden dagen
Passes in a small snap
Dus je hart klopt
Als je kunt
Elk moment vastleggen
De eerste keer dat je iemand in je hand houdt
De eerste keer dat je een man zou moeten kussen
Voor het eerst
Echt verliefd
(Binnenkort is die dag hier)
De eerste keer dat je gaat huilen
De eerste keer dat je om vergeving gaat smeken
Voor het eerst
Hopeloos verliefd
Dat doe je niet.
Begon te schilderen rond je ogen
Steek een sigaret aan.
Gehoord op Bowie of Nazareth
Kreeg een streepje in scheikunde
Waar op koers in Torquay
Geverfd haar blauw
Waar zo dronken je spuugt
Toen vluchtte je maagdelijkheid.
Wees niet zo abrupt.
De eerste keer dat je iemand in je hand houdt
De eerste keer dat je een man zou moeten kussen
Voor het eerst
Echt verliefd
(Binnenkort is die dag hier)
De eerste keer dat je gaat huilen
De eerste keer dat je om vergeving gaat smeken
Voor het eerst
Hopeloos verliefd
En plotseling heb je de datum bereikt
Dan lieg je en denk je zoals ik.
Waarom verlang je zo
Als het toch zo snel gaat
De eerste keer dat je iemand in je hand houdt
De eerste keer dat je een man zou moeten kussen
Voor het eerst
Echt verliefd
(Binnenkort is die dag hier)
De eerste keer dat je gaat huilen
De eerste keer dat je om vergeving gaat smeken
Voor het eerst
Hopeloos verliefd