Magnus Rising — The Drill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drill" van Magnus Rising.
Songteksten
It was a long wet night, not a cloud in the sky, the darkness and screaming
gave way to the daylight.
We met on the front lines and we fought ‘til the end but there is no end.
I keep waking in these cold sweats, it’s pain meets pleasure, we’re at it again.
With hate, lust, more, enough.
We keep fighting all day, you keep calling this love.
With rage, rush, betrayed trust.
Keep putting myself through this, fuck.
It was dry like the desert, hot sun in my face, the fever and blisters,
never could find the shade.
We met on the front lines and we fought ‘til the end but there is no end.
I keep saying that «it's making no sense,» but it’s pain meets pleasure and
we’re at it again.
I know there was once a reason, one that held a deeper meaning.
Lost while you were sleeping, waked you in this nightmare screaming.
The rules bend and buckle, and the rest will follow.
If it was the very best, we pushed ‘til there was nothing left.
Songtekstvertaling
Het was een lange natte nacht, geen wolk in de lucht, de duisternis en het geschreeuw
het daglicht is voorbij.
We ontmoetten elkaar aan het front en we vochten tot het einde, maar er is geen einde.
Ik blijf wakker worden in deze koude zweet, het is pijn ontmoet plezier, we zijn weer bezig.
Met haat, lust, meer, genoeg.
We blijven de hele dag ruzie maken, Jij blijft dit liefde noemen.
Met woede, rush, verraden vertrouwen.
Blijf mezelf dit aandoen, verdomme.
Het was droog als de woestijn, hete zon in mijn gezicht, de koorts en blaren,
ik kon de schaduw nooit vinden.
We ontmoetten elkaar aan het front en we vochten tot het einde, maar er is geen einde.
Ik blijf zeggen dat het nergens op slaat, maar pijn ontmoet plezier en
we zijn weer bezig.
Ik weet dat er ooit een reden was, één die een diepere betekenis had.
Verdwaald terwijl je sliep, wekte je in deze nachtmerrie schreeuwend.
De regels buigen en buigen, en de rest zal volgen.
Als het de beste was, duwden we tot er niets meer over was.