Magnus Rising — Smoke Damage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Damage" van Magnus Rising.
Songteksten
Since the day that we met, I remember I saw the smoke and I ran with the fire.
What you represent and offer, I couldn’t recede but I should’ve known better.
The outstanding debt and order, my facial expressions begin to grow morbid.
For the first time, then the next time.
Do you see the fear in my eyes?
Do you see the fear in my heart?
It leads me still, for how long I’ll never know, maybe one day you won’t hold
me down.
Signed the day that we met, I remember I saw the smoke and was burned in your
fire.
Contracts of regret not forgotten, I was at fault, there’s no mistaking.
The upstanding morals and demons, the bed that you make, is yours to dream in.
For the first time, then the next time, when will it end?
Like children, how we act sometimes, I realize.
There are no worries in this world, it’s killing me.
If it wasn’t for your god to strike you down, you’d have nothing at all.
Nothing gained and nothing lost.
In all meaningful lives everyone has their day to die.
I gave it all and then I gave it all away.
You have something I want, something that I need, nothing that I’ve see,
it just belongs to me.
When will it all end?
Songtekstvertaling
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten, herinner ik me dat ik de rook zag en Ik Rende met het vuur.
Wat jij vertegenwoordigt en aanbiedt, kon ik niet terugdraaien, maar ik had beter moeten weten.
De uitstaande schuld en orde, mijn gezichtsuitdrukkingen beginnen morbide te worden.
Voor de eerste keer, dan de volgende keer.
Zie je de angst in mijn ogen?
Zie je de angst in mijn hart?
Het leidt me nog steeds, voor hoe lang ik het nooit zal weten, misschien op een dag zal je niet houden
ik neer.
Getekend op de dag dat we elkaar ontmoetten, ik herinner me dat ik de rook zag en verbrand werd in jouw
brand.
Contracten van spijt niet vergeten, Ik was fout, Er is geen twijfel mogelijk.
De goede moraal en demonen, het bed dat je maakt, is van jou om in te dromen.
Voor de eerste keer, dan de volgende keer, wanneer zal het eindigen?
Zoals kinderen, hoe we ons soms gedragen, realiseer ik me.
Er zijn geen zorgen in deze wereld, Ik word er gek van.
Als je god je niet had neergeslagen, had je helemaal niets.
Niets gewonnen en niets verloren.
In alle betekenisvolle levens heeft iedereen zijn dag om te sterven.
Ik gaf alles en toen gaf ik alles weg.
Jij hebt iets wat ik wil, iets wat ik nodig heb, niets wat ik heb gezien.,
het is gewoon van mij.
Wanneer houdt het op?