Magnus Rising — From the Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Ashes" van Magnus Rising.
Songteksten
It’s not just air, it’s life we breathe
From these ashes once was seen
A whole, a body, a voice, a dream
And from these ashes
It’s not just time, it’s life we spend
From these ashes once to be
From blood, from sweat, from tears, the Red Sea
And from these ashes
Whoever said «We only die once» never really lived
And because of this we remain
Merely shadows of our old selves
Lay in this fire
We will rise again
From these remains I remain
Dust to dust
Oh just succumb (just to come)
We are bounded by marble walls
Free from ashes still is seen
A whole, a body, restraint from dream
And free from these ashes…
We are no more we hold this flame
From these ashes no box to store
A man, a woman, a child, a word
And from these ashes
Songtekstvertaling
Het is niet alleen lucht, het is leven dat we inademen.
Uit deze AS werd eens gezien
Een geheel, een lichaam, een stem, een droom
En uit deze as
Het is niet alleen tijd, het is het leven dat we doorbrengen
Uit deze as ooit te zijn
Van bloed, zweet, tranen, De Rode Zee
En uit deze as
Wie zei "We sterven maar één keer" heeft nooit echt geleefd
En daarom blijven we
Slechts schaduwen van ons oude zelf
Ga in dit vuur liggen.
We zullen weer opstaan.
Van deze resten blijf ik
Stof tot stof
Oh gewoon bezwijken (gewoon om te komen)
We worden begrensd door marmeren muren
Vrij van AS wordt nog steeds gezien
Een geheel, een lichaam, terughoudendheid van de droom
En vrij van deze as…
We zijn niet meer we houden deze vlam vast
Uit deze as geen doos om op te slaan
Een man, een vrouw, een kind, een woord
En uit deze as