Magnus Rising — Dissipating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dissipating" van Magnus Rising.
Songteksten
Today or Tomorrow, sooner or later
Some hot summer night the devil will take ya
When the smoke disperses from an autumn’s fire
We’ll scatter the ashes and clear out the pyre
These hands, This grip, It’s time, Deep breath
A funeral in winter, dark days feel colder
There’s clean fallen snow, then the shoreline takes over
Days melt to spring and on flows the water
Dry off your tears to the sun and fine weather
We’re always one day away from a coffin
Have something catch you when you have fallen
The angels and Satan have their discussion
Feel their pull in either direction
No matter the way we behave
The end is reached some way
Eventually we all feel the peace
To quickly go or be partly machine
And no matter the time you are taken
It’s not worth living to just be here waiting
We’d sooner die in the arms of comfort
Sooner than later, it’s no longer worth it
We’re always one day away from a coffin
Have something catch you when you have fallen
The angels and Satan have their discussion
Feel their pull in either direction
Songtekstvertaling
Vandaag of morgen, vroeg of laat.
Een hete zomernacht de duivel zal je nemen
Wanneer de rook uit het herfstvuur tevoorschijn komt
We verstrooien de as en zuiveren de brandstapel.
Deze handen, deze grip, Het is tijd, diep inademen.
Een begrafenis in de winter, donkere dagen voelen kouder
Er is schone gevallen sneeuw, dan neemt de kustlijn het over
Dagen smelten tot lente en op stromen het water
Droog je tranen af naar de zon en mooi weer
We zijn altijd een dag verwijderd van een doodskist.
Laat iets je vangen als je gevallen bent.
De engelen en de Satan hebben een gesprek.
Voel hun trek in beide richtingen
Hoe we ons ook gedragen.
Het einde is bereikt.
Uiteindelijk voelen we allemaal de vrede
Om snel te gaan of gedeeltelijk machine
En het maakt niet uit wanneer je wordt genomen
Het is het niet waard om hier te wachten.
We sterven liever in de armen van troost.
Vroeg of laat is het het niet meer waard.
We zijn altijd een dag verwijderd van een doodskist.
Laat iets je vangen als je gevallen bent.
De engelen en de Satan hebben een gesprek.
Voel hun trek in beide richtingen