Magnus Johansson — Vakna Nu Anneli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vakna Nu Anneli" van Magnus Johansson.
Songteksten
Vakna nu, Anneli — Männen från Venedig
Dom har stängt sin fabrik, du är faktiskt ledig
Klä dig i nått himmelsblått, och på huvudet en kalott
Kaffet kokar på var spis, Vakna nu, Anneli
Spårvagnarna kör ikapp, ner för Drottninggatan
Gubben i sin silverfrack, tänder morgonbrasan
Du och jag är samma sort, fast jag är lång och du är kort
Det stod i morgontidningen, upp med ögat, Anneli!
På tyska toget, Anneli — står en blåsorkester
De värmer sig med akvavit, och stämmer instrumenten
Grannens ungar över på - basfiol och trombon
Jesper spelar mandolin — Vakna nu, Anneli!
Och luras inte Anneli, jag vet att du är vaken
Snön har fallit bomullsvit — över alla taken
Kom och va min vinterfru — torghandeln har börjat nu
Vi ska köpa dig nått fint — det blir väl bra, Anneli
Det knarrar under sulorna och jag har långkalsonger
Spara alla smulorna — hör på fågelsången
Jag är full av vinterhyss — kom och ge — mig en kyss
Jag är du och du är vi — Vakna nu, Anneli
Songtekstvertaling
Wakker worden, Anneli mannen uit Venetië.
Ze hebben hun fabriek gesloten, Je bent eigenlijk vrij.
Kleed je aan in iets luchtblauw, en op het hoofd een skullcap
De koffie kookt op was fornuis, Word nu wakker, Anneli
De trams halen ons in, Drottninggatan
De Oude man in zijn zilveren jas, steekt het ochtendvuur aan
Jij en ik zijn hetzelfde soort, maar ik ben lang en jij bent klein.
Het stond in de ochtendkrant, omhoog met het oog, Anneli!
In het Duits toget, Anneli-staat een koperen band
Ze verwarmen zich met akvavit, en stemmen de instrumenten af
De Welpen van de buren boven de viool en trombone.
Jesper speelt mandolin-Word nu wakker, Anneli!
En laat je niet misleiden Anneli, ik weet dat je wakker bent
De sneeuw is gevallen katoen wit-over alle daken
Kom en wees mijn wintervrouw - de markt is nu begonnen
We gaan iets leuks voor je kopen. dat is goed, toch, Anneli?
Het kraakt onder de zolen en ik heb een slipje.
Red alle kruimels-luister naar het zingen van vogels
Ik zit vol Winter Hys-kom en geef me een kus
Ik ben jou en Jij bent wij. wakker worden, Anneli.