Magnum — When the World Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the World Comes Down" van Magnum.
Songteksten
Hiding somewhere out of sight,
oh, you alright
Feeling, pulled from left to right,
oh, you alright
You’re been alone again tonight,
no one has called
If they had known,
I think they might,
'cause you’ve got it all, yeah
There are times it’s hard to swallow…
When the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
And your dreams, they all come true…
Oho…
I hear you crying to yourself,
oh, that’s not right
And I know you,
oh, you need somebody’s help,
oh, for tonight
But you sit alone,
turn off your light, feeling so small
You should have known how well you might,
you’ve got it all
There are times it’s hard to swallow…
When the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
And your dreams, they all come true…
There are times it’s hard to swallow…
Oh, when the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
Oh, and your dreams, they all come true…
Sing it…
Oh — oh — oh May all your dreams come true…
Dreams come true for you…
I want them to…
Songtekstvertaling
Ergens verborgen uit het zicht,
gaat het?
Gevoel, getrokken van links naar rechts,
gaat het?
Je bent vanavond weer alleen geweest.,
niemand heeft gebeld.
Als ze hadden geweten,
Ik denk dat ze misschien,
want je hebt alles.
Soms is het moeilijk te slikken.…
Als de wereld op je neer komt…
Moge het morgen op je schijnen…
En je dromen komen allemaal uit…
Oho…
Ik hoor je huilen bij jezelf.,
dat klopt niet.
En ik ken jou.,
je hebt hulp nodig.,
Oh, voor vanavond
Maar je zit alleen,
doe je licht uit, je voelt je zo klein
Je had moeten weten hoe goed je,
je hebt alles.
Soms is het moeilijk te slikken.…
Als de wereld op je neer komt…
Moge het morgen op je schijnen…
En je dromen komen allemaal uit…
Soms is het moeilijk te slikken.…
Oh, als de wereld op je neer komt…
Moge het morgen op je schijnen…
Oh, en je dromen, ze komen allemaal uit…
Zing het…
Moge al je dromen uitkomen.…
Dromen komen uit voor jou…
Ik wil dat ze…