Magnum — Vigilante songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vigilante" van Magnum.

Songteksten

Racing in the shadows pounding of the feet
While the old men get to praying
And the children try to sleep
Just another promise they don’t really care
'Cause the movement on the borders
Got the people running scared
Standing on the corner never got things done
If you leave your front door open
You’ll be the foolish one
No misunderstanding no honour among thieves
It’s a sorry situation
When a gun is all you need
Go call the vigilante
He’ll turn this place upside down
Go call the vigilante
He don’t get kicked around
Hold on there’s a new way a comin'
Looks like it’s arriving tonight
There’s no more hiding or running
There’s no more walking on ice
Racing in the shadows pounding of the feet
While the old men get to praying
And the children try to sleep
Just another promise they don’t really care
'Cause the movement on the borders
Got the people running scared
Go call the vigilante
He’ll turn this place upside down
Go call the vigilante
He don’t get kicked around
Hold on there’s a new way a comin'
Looks like it’s arriving tonight
There’s no more hiding or running
There’s no more walking on ice
Hold on there’s a new way a comin'
Looks like it’s arriving tonight
There’s no more hiding or running
There’s no more walking on ice
Hold on there’s a new way a comin'
Looks like it’s arriving tonight
There’s no more hiding or running
There’s no more walking on ice
Vigilante vigilante man
Vigilante call the vigilante man

Songtekstvertaling

Racen in de schaduwen bonzen van de voeten
Terwijl de oude mannen gaan bidden
En de kinderen proberen te slapen
Nog een belofte die ze niet echt interesseren.
Want de beweging aan de grenzen
Ik heb de mensen bang gemaakt.
Op de hoek staan heeft nooit iets gedaan
Als je je voordeur open laat
Jij zult de dwaze zijn.
Geen misverstand geen eer onder dieven
Het is een trieste situatie.
Wanneer een pistool is alles wat je nodig hebt
Bel de wreker.
Hij zal deze plek op zijn kop zetten.
Bel de wreker.
Hij wordt niet geschopt.
Wacht even, er komt een nieuwe manier.
Het lijkt erop dat het vanavond aankomt.
Er is geen verstoppertje meer.
Er wordt niet meer op ijs gelopen.
Racen in de schaduwen bonzen van de voeten
Terwijl de oude mannen gaan bidden
En de kinderen proberen te slapen
Nog een belofte die ze niet echt interesseren.
Want de beweging aan de grenzen
Ik heb de mensen bang gemaakt.
Bel de wreker.
Hij zal deze plek op zijn kop zetten.
Bel de wreker.
Hij wordt niet geschopt.
Wacht even, er komt een nieuwe manier.
Het lijkt erop dat het vanavond aankomt.
Er is geen verstoppertje meer.
Er wordt niet meer op ijs gelopen.
Wacht even, er komt een nieuwe manier.
Het lijkt erop dat het vanavond aankomt.
Er is geen verstoppertje meer.
Er wordt niet meer op ijs gelopen.
Wacht even, er komt een nieuwe manier.
Het lijkt erop dat het vanavond aankomt.
Er is geen verstoppertje meer.
Er wordt niet meer op ijs gelopen.
Vigilante vigilante man
Vigilante belt de vigilante man.