Magnum — Stormy Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Weather" van Magnum.
Songteksten
The rain beats on my window
And the moon lights up the dark
It starts the shadows chasing
And the dogs out on the run begin to bark
The church bell’s striking midnight
And the lights have all gone down
The sea’s as dark as thunder
I feel like wanted a man on sacred ground
Now the wind cries out, it’s taking you away
But there’s nothing I can do Passing ships into the night
We can’t stay together
I won’t win but I can fight
Looks like we’re in for stormy weather
Forever and ever
Forever and ever
Taillights on the highway
They disappear from view
Well, I look but I don’t see you coming my way
Now I’ve lost it all, it seems I’m losing you
Now the wind cries out, it’s taking you away
But there’s nothing I can do There’s a fog down on the beach
It rolls on forever
You get further out of reach
Looks like we’re in for stormy weather
Weather
Passing ships into the night
We can’t stay together
I won’t win but I can fight
Looks like we’re in for stormy weather
Stormy weather tonight
There’s a fog down on the beach
It rolls on forever
Forever and ever and ever and ever and ever
Looks like we’re in for stormy weather
Forever and ever
Passing ships into the night
We can’t stay together
I won’t win but I can fight
Looks like we’re in for stormy weather
Stormy weather tonight
Songtekstvertaling
De regen klopt op mijn raam.
And the moon lights up the dark
Het begint de schaduwen achtervolgen
En de honden op de vlucht beginnen te blaffen
De kerkklok slaat middernacht.
En de lichten zijn allemaal naar beneden gegaan
De zee is zo donker als de donder
Ik wil een man op heilige grond.
Nu schreeuwt de wind, het neemt je weg
Maar er is niets wat ik kan doen om Schepen de nacht in te sturen.
We kunnen niet bij elkaar blijven.
Ik zal niet winnen, maar ik kan vechten.
Het lijkt erop dat het stormachtig weer wordt.
Voor altijd en eeuwig
Voor altijd en eeuwig
Achterlichten op de snelweg
Ze verdwijnen uit het zicht
Ik kijk, maar ik zie je niet mijn kant op komen.
Nu ben ik alles kwijt, het lijkt erop dat ik je kwijtraak.
Nu schreeuwt de wind, het neemt je weg
Maar er is niets wat ik kan doen er is een mist op het strand
Het rolt voor altijd voort
Je bent verder buiten bereik.
Het lijkt erop dat het stormachtig weer wordt.
Weersomstandigheden
Passerende schepen in de nacht
We kunnen niet bij elkaar blijven.
Ik zal niet winnen, maar ik kan vechten.
Het lijkt erop dat het stormachtig weer wordt.
Stormachtig weer vanavond.
Er is mist op het strand.
Het rolt voor altijd voort
Voor altijd en eeuwig en altijd en altijd en altijd
Het lijkt erop dat het stormachtig weer wordt.
Voor altijd en eeuwig
Passerende schepen in de nacht
We kunnen niet bij elkaar blijven.
Ik zal niet winnen, maar ik kan vechten.
Het lijkt erop dat het stormachtig weer wordt.
Stormachtig weer vanavond.