Magnum — Sometime Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometime Love" van Magnum.
Songteksten
I’m looking 'round at the posters on the damp wall
Hear static on the radio
There’s no sound from the mission or the dance hall
No place that I want to go Woke up, am I dreaming it’s a sad day
Too much to be sitting here alone
Bad luck and it’s going to be a long day
There’s no number I can telephone, telephone
When you fall, it’s no game
'Cause if you do it over again and again and again
Sometime love will break your heart
Sometime love is very strange
Sometime love takes you apart
At every stage
Sometime love will break your heart
Break your heart or what remains
Sometime love takes you apart
Drives you insane
Day breaks and it starts another heartache
Hurts bad, reaching out for someone
The game’s up, comes another heartbreak
All this and it’s only just begun
When you fall, it’s no game
'Cause if you do it over again and again and again
Sometime love will break your heart
Sometime love is very strange
Sometime love takes you apart
At every stage
Sometime love will break your heart
Break your heart or what remains
Sometime love takes you apart
Drives you insane
Sometime love
Sometime love is very strange
Sometime love takes you apart
Driving me insane
Songtekstvertaling
Ik kijk rond naar de posters op de vochtige muur.
Hoor ruis op de radio
Er is geen geluid van de missie of de danszaal.
Geen plek waar ik heen wil, wakker worden, droom ik, het is een trieste dag
Te veel om hier alleen te zitten.
Pech en het wordt een lange dag.
Er is geen nummer dat ik kan bellen.
Als je valt, is het geen spel.
Want als je het steeds opnieuw en opnieuw doet
Ooit zal liefde je hart breken
Soms is liefde heel vreemd
Soms haalt de liefde je uit elkaar
In elke fase
Ooit zal liefde je hart breken
Breek je hart of wat overblijft
Soms haalt de liefde je uit elkaar
Je wordt er gek van.
De dag breekt en het begint weer een hartzeer.
Het doet pijn om iemand te zoeken.
Het spel is uit, er komt nog een gebroken hart
Dit alles en het is nog maar net begonnen.
Als je valt, is het geen spel.
Want als je het steeds opnieuw en opnieuw doet
Ooit zal liefde je hart breken
Soms is liefde heel vreemd
Soms haalt de liefde je uit elkaar
In elke fase
Ooit zal liefde je hart breken
Breek je hart of wat overblijft
Soms haalt de liefde je uit elkaar
Je wordt er gek van.
Soms liefde
Soms is liefde heel vreemd
Soms haalt de liefde je uit elkaar
Mij gek maken