Magnum — So Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far Away" van Magnum.
Songteksten
A sensitive time approaches just before dawn
That carries them further to nowhere
The fields will be gorged upon the sacrifice made
Despite all their efforts to take care
There’s no talk about anyone
Lying out in the rain
They’re quite certain to carry on Though it’s clearly insane
So please don’t praise those mindless games
With reckless claims
Of glory and fame
Talons of steel will seek them out on the day
Intent upon venting it’s fury
Onward they move and with complete disregard
Of danger while doing their duty
Still no talk about anyone
Lying wounded in pain
Hearts stop beating is this the one
To carry somebody’s name
So please don’t praise those mindless games
With reckless claims
Of glory and fame
Mighty and strong
So very young
There they will stay
So far away
A sensitive time approaches just before dawn
That carries them further to nowhere
The fields will be gorged upon the sacrifice made
Despite all their efforts to take care
Still no talk about anyone
Lying wounded in pain
Hearts stop beating is this the one
To carry somebody’s name
So please don’t praise those mindless games
With reckless claims
Of glory and fame
Mighty and strong
So very young
There they will stay
So far away
Songtekstvertaling
Een gevoelige tijd nadert vlak voor zonsopgang
Dat brengt ze verder naar nergens.
De velden zullen volgepropt worden met het offer dat gemaakt is.
Ondanks al hun inspanningen om zorg te dragen
Er wordt over niemand gepraat.
Liggend in de regen
Ze zijn vrij zeker om door te gaan hoewel het duidelijk krankzinnig is
Dus prijs alsjeblieft die hersenloze spelletjes niet.
Met roekeloze claims.
Van glorie en roem
Klauwen van staal zullen ze op de dag zoeken.
Met de bedoeling om zijn woede te ontluchten.
Ze gaan verder en negeren het.
Van gevaar terwijl ze hun plicht doen
Nog steeds geen woord over iemand.
Gewond liggend in pijn
Hearts stop beating is this the one
Om iemands naam te dragen
Dus prijs alsjeblieft die hersenloze spelletjes niet.
Met roekeloze claims.
Van glorie en roem
Machtig en sterk
Zo erg jong
Daar zullen ze blijven.
Zo ver weg
Een gevoelige tijd nadert vlak voor zonsopgang
Dat brengt ze verder naar nergens.
De velden zullen volgepropt worden met het offer dat gemaakt is.
Ondanks al hun inspanningen om zorg te dragen
Nog steeds geen woord over iemand.
Gewond liggend in pijn
Hearts stop beating is this the one
Om iemands naam te dragen
Dus prijs alsjeblieft die hersenloze spelletjes niet.
Met roekeloze claims.
Van glorie en roem
Machtig en sterk
Zo erg jong
Daar zullen ze blijven.
Zo ver weg