Magnum — Sacred Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacred Hour" van Magnum.
Songteksten
All of my dreams that fell through
And had tasted so sour
Take second place in my mind
For this one sacred hour
Still I’ve been moved for so long
By this strange fascination
Here, as I stand all alone
In complete concentration
Face through the clouds and the gods
Shine with awe splendour
Rise up and roar, they approve
Will they always remember?
I hear the voice of the crowd
It will last forever
Locked in my heart, kept away
Like a stolen treasure
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
Night after night it repeats
An exciting romance
Shared by us all, though we met
By a fleeting half chance
Caught trapped in time, no escape
From this powerful dream world
Pleased though I am to be here
I am lost in the real world
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
All of my dreams that fell through
And had tasted so sour
Take second place in my mind
For this one sacred hour
Still I’ve been moved for so long
By this strange fascination
Here, as I stand all alone
In complete concentration
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
I can hear them calling
Hear the crowd applauding
If it’s real I like the feeling
If I’m wrong who am I deceiving?
In this one sacred hour
Songtekstvertaling
Al mijn dromen die vervielen
En zo zuur geproefd had
Neem de tweede plaats in mijn gedachten
Voor dit ene heilige uur
Toch ben ik al zo lang verplaatst.
Door deze vreemde fascinatie
Hier, als ik helemaal alleen sta
In volledige concentratie
Gezicht door de wolken en de goden
Schitter met ontzag.
Sta op en brul, ze keuren het goed.
Zullen ze het zich altijd herinneren?
Ik hoor de stem van de menigte
Het zal eeuwig duren.
Opgesloten in mijn hart, weggehouden
Als een gestolen schat
Ik hoor ze roepen.
Hoor de menigte applaudisseren
Als het echt is, hou ik van het gevoel.
Als ik het mis heb, wie bedrieg ik dan?
Nacht na nacht herhaalt het zich
Een spannende romance
Gedeeld door ons allemaal, hoewel we elkaar ontmoetten
Door een vluchtige halve kans
Gevangen in de tijd, geen ontsnapping mogelijk.
Uit deze machtige droomwereld
Ik ben blij dat ik hier ben.
Ik ben verdwaald in de echte wereld
Ik hoor ze roepen.
Hoor de menigte applaudisseren
Als het echt is, hou ik van het gevoel.
Als ik het mis heb, wie bedrieg ik dan?
Al mijn dromen die vervielen
En zo zuur geproefd had
Neem de tweede plaats in mijn gedachten
Voor dit ene heilige uur
Toch ben ik al zo lang verplaatst.
Door deze vreemde fascinatie
Hier, als ik helemaal alleen sta
In volledige concentratie
Ik hoor ze roepen.
Hoor de menigte applaudisseren
Als het echt is, hou ik van het gevoel.
Als ik het mis heb, wie bedrieg ik dan?
Ik hoor ze roepen.
Hoor de menigte applaudisseren
Als het echt is, hou ik van het gevoel.
Als ik het mis heb, wie bedrieg ik dan?
In dit ene heilige uur