Magnum — Need A Lot Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need A Lot Of Love" van Magnum.
Songteksten
A soldier cut loose in Saigon
He used to be a farmer just like anyone
A soldier cut loose in Saigon
Even to his father he’s a violent son
Someone built a wall in Berlin
Not to keep them out but to keep them in Someone built a wall in Berlin
A permanent reminder of what’s happening
We need a lot of love
Got to take a lot of pain
You can watch the river flood
But get washed away the same
Oh we know that things don’t last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame
Smoking in a room in Lebanon
The hotels serving but the hospital’s gone
Choking in a room in Lebanon
Many people hurting still the telephones on Standing on a street in Belfast
A city of division widow in black
Standing on a street in Belfast
Crunching of the feet on the broken glass
We need a lot of love
Got to take a lot of pain
You can watch the river flood
But get washed away the same
Oh we know that things don’t last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Een soldaat in Saigon.
Hij was vroeger Boer, net als iedereen.
Een soldaat in Saigon.
Zelfs voor zijn vader is hij een gewelddadige zoon.
Iemand bouwde een muur in Berlijn.
Niet om ze buiten te houden, maar om ze in een Berlijnse muur te houden.
Een permanente herinnering aan wat er gebeurt
We hebben veel liefde nodig.
Ik moet veel pijn hebben.
Je kunt de rivier zien stromen.
Maar wordt weggespoeld hetzelfde
We weten dat dingen niet lang duren.
Dus we gebruiken de leidende sporen
Door de dodelijke ring van de vlam
Roken in een kamer in Libanon
De hotels die dienen, maar het ziekenhuis is weg.
Stikken in een kamer in Libanon
Veel mensen die de telefoon nog steeds pijn doen op een straat in Belfast
Een stad van division weduwe in het zwart
Op een straat in Belfast
Krabben van de voeten op het gebroken glas
We hebben veel liefde nodig.
Ik moet veel pijn hebben.
Je kunt de rivier zien stromen.
Maar wordt weggespoeld hetzelfde
We weten dat dingen niet lang duren.
Dus we gebruiken de leidende sporen
Door de dodelijke ring van de vlam
Refrein Herhalen