Magnum — Lords Of Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lords Of Chaos" van Magnum.
Songteksten
Riders of the night are screaming hard upon my heels
Princely lords of chaos forging black and fiery wheels
And the mother of the earth is being widowed in my sight
Father of deception using wrong instead of right
And the moon overshadows the sun
And the masters of war carry on While the fools and jokers make fun
Oh, see them run
Sister of illusion bend and follow in their mould
Brother of opinion just remember what you’re told
That a weapon in a traitor’s hand will harm you twice as bad
Forests of indifference guaranteed to make you mad
And the moon overshadows the sun
And the masters of war carry on While the fools and jokers make fun
Oh, see them run
They can’t be playing
Turning me upside down (down)
They’ve got me praying
I’ll end up in the ground (oh yeah)
When they’ve burnt up everything
And killed the air for me to breathe
Still they would be thinking there was more they could achieve
Then at last they would be beaten
For alone they all would stand
Looking at each other just as if it had been planned
And the moon disappears with the sun
And the masters are masters of none
While the fools and the jokers are gone
Now they’re one
Oh how they run (oh)
They can’t be playing
Turning me upside down (down)
They’ve got me praying
I’ll end up in the ground
And the moon overshadows the sun
And the masters are masters of none
While the fools and the jokers are gone
Now they’re one
Songtekstvertaling
Ruiters van de nacht schreeuwen hard op mijn hielen
Vorstelijke Heren van chaos smeden zwarte en vurige wielen
En de moeder van de aarde wordt weduwnaar in mijn ogen
Vader van misleiding gebruik van verkeerd in plaats van goed
En de maan overschaduwt de zon
En de meesters van de oorlog gaan door terwijl de dwazen en grappenmakers lachen
Oh, zie ze rennen
Zuster van de illusie buigen en volgen in hun vorm
Denk aan wat je verteld wordt.
Dat een wapen in de hand van een verrader je twee keer zoveel kwaad zal doen.
Bossen van onverschilligheid maken je gek.
En de maan overschaduwt de zon
En de meesters van de oorlog gaan door terwijl de dwazen en grappenmakers lachen
Oh, zie ze rennen
Ze kunnen niet spelen.
Me ondersteboven draaien)
Ze laten me bidden.
Ik eindig in de grond.)
Als ze alles hebben verbrand
En doodde de lucht voor mij om te ademen
Toch zouden ze denken dat ze meer konden bereiken.
Dan zouden ze eindelijk verslagen worden.
Want alleen zouden ze allemaal staan
Naar elkaar kijken alsof het gepland was.
En de maan verdwijnt met de zon
En de meesters zijn meesters van niemand
Terwijl de dwazen en de grapjassen weg zijn
Nu zijn ze één.
Oh hoe ze rennen (oh)
Ze kunnen niet spelen.
Me ondersteboven draaien)
Ze laten me bidden.
Ik eindig in de grond.
En de maan overschaduwt de zon
En de meesters zijn meesters van niemand
Terwijl de dwazen en de grapjassen weg zijn
Nu zijn ze één.