Magnum — C'est La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est La Vie" van Magnum.
Songteksten
Learn the secrets of kings and queens
Famous lovers interpret dreams
Powerful nations return to the dust
Fearful passion on pride and lust
Trace the borders, so many lines
Maps and orders, land for our lives
Wild adventures and daring escapes
Paid assassins and the widows they make
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Sound of fury, their battle cry
Brave or crazy, they surely will die
Another child lies in his mother’s arms
Warm and cosy, no need for alarm
Don’t be alarmed
Cold and ragged with icy feet
On these supposed golden streets
Where eyes pillage the answers of time
Rise determined to answer their cry
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Songtekstvertaling
Leer de geheimen van koningen en koninginnen
Beroemde geliefden interpreteren dromen
Machtige naties keren terug naar het stof
Angstige passie op trots en lust
Spoor de grenzen op, zoveel lijnen
Kaarten en orders, land voor ons leven
Wilde avonturen en gewaagde ontsnappingen
Betaalde huurmoordenaars en de weduwen die ze maken
Zeil weg, zeg vaarwel
C ' est la vie-niet huilen
Zeil weg, zeg vaarwel
C ' est la vie-niet huilen
Sound of fury, their battle cry
Dapper of gek, ze zullen zeker sterven.
Een ander kind ligt in de armen van zijn moeder.
Warm en gezellig, geen nood aan alarm
Wees niet bang.
Koud en gespierd met ijzige voeten
Op deze zogenaamde gouden straten
Waar ogen de antwoorden van de tijd plunderen
Sta op vastbesloten om hun schreeuw te beantwoorden
Zeil weg, zeg vaarwel
C ' est la vie-niet huilen
Zeil weg, zeg vaarwel
C ' est la vie-niet huilen