Magnum — All Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Of My Life" van Magnum.
Songteksten
Now everything’s gone my way
I’m a king among men
I did what the people say
With the sword, not the pen
All of my life
All of my life
All of my life
I gave it away
All of my life
All of my life
All of my life
I gave it away
Threw it all away
I constitute all that’s left
The brave and the wild
All gone to seek endless rest
Their sleep unspoiled
All of my life
All of my life
All of my life
I gave it away
All of my life
All of my life
All of my life
I gave it away
And now the water falls
The mountain calls
I’d give you all of these
For now the war is won
And I am done
No use am I in peace, peace
All of my life
All of my life
All of my life
All of my life
I gave it away
All of my life
All of my life
All of my life
All of my life
I gave it away
Ooh, lord, I threw it all away
Now at last I can understand
Why I am alone
I recognise not this land
My eyes have grown old
They’ve grown old
All of my life
All of my life
All of my life
All of my life
Well, I pushed
All of my life
All of my life
All of my life
All of my life
I gave it away
Ooh, I threw it all away
And now the water falls
The mountain calls
I’d give you all of these
For now the war is won
And I am done
No use am I in peace, peace
All of my life
Songtekstvertaling
Nu is alles op mijn manier gegaan.
Ik ben een koning onder de mensen.
Ik heb gedaan wat de mensen zeggen.
Met het zwaard, niet de pen.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Ik heb het weggegeven.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Ik heb het weggegeven.
Gooide het allemaal weg
Ik ben de enige die over is.
The brave and the wild
Allemaal op zoek naar eindeloze rust
Hun onbeschadigde slaap
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Ik heb het weggegeven.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Ik heb het weggegeven.
En nu valt het water
De berg roept
Ik zou je dit allemaal geven.
Voorlopig is de oorlog gewonnen.
En ik ben klaar.
Ik heb geen zin in vrede, vrede.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Ik heb het weggegeven.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Ik heb het weggegeven.
Ik heb alles weggegooid.
Nu begrijp ik het eindelijk.
Waarom ik alleen ben
Ik herken dit land niet.
Mijn ogen zijn oud geworden.
Ze zijn oud geworden.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Nou, ik duwde
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Mijn hele leven al.
Ik heb het weggegeven.
Ik heb alles weggegooid.
En nu valt het water
De berg roept
Ik zou je dit allemaal geven.
Voorlopig is de oorlog gewonnen.
En ik ben klaar.
Ik heb geen zin in vrede, vrede.
Mijn hele leven al.