Magnolia Electric Co. — The Last 3 Human Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last 3 Human Words" van Magnolia Electric Co..
Songteksten
I know how you feel
Like your soul could use the rest
But you’re not my girl anymore
You’re a ghost in the west
And tonight you’re gonna make it
Down the black road alone
Don’t cry now
'Cause you’re so much better off
You’re none of what you were
But you’re everything you lost
And whatever you got back after that
Is worth whatever it cost
You can climb to the top of the wall
You can look down on it all
You can never tell what you saw
Remember when you got here
How the bending willows hung?
How your eyes stung from the mercury
And you found on your tongue?
All the words to all the songs you were sure
Only the night could have sung
And all the way down gospel street
A dead bird was hauling an ivory box
Back from redemption
You just buried the last chance you got
And all the way down Locust Street
A black ox was hauling a white willow box
Back from oblivion
He just dug up the last chance you got
He said the last three human words
Were the same as the first three words
Don’t you ever wonder what they were?
Songtekstvertaling
Ik weet hoe je je voelt.
Alsof je ziel de rest kan gebruiken.
Maar je bent mijn meisje niet meer.
Je bent een geest in het westen.
En vanavond ga je het redden
Op de zwarte weg alleen
Niet huilen.
Want je bent veel beter af.
Je bent niets van wat je was.
Maar je bent alles wat je kwijt bent.
En wat je daarna terugkrijgt.
Is de moeite waard wat het ook kost.
U kunt klimmen naar de top van de muur
Je kunt op alles neerkijken.
Je weet nooit wat je zag.
Weet je nog toen je hier kwam?
Hoe de buigende wilgen ophingen?
Hoe je ogen steken uit het kwik
En je vond het op je tong?
Alle woorden aan alle liedjes waar je zeker van was
Alleen de nacht kon gezongen hebben
En helemaal naar gospel street
Een dode vogel vervoerde een ivoren doos.
Terug van verlossing
Je hebt net de laatste kans begraven die je hebt.
En helemaal in Locust Street
Een zwarte OS vervoerde een witte wilgendoos.
Terug uit de vergetelheid
Hij heeft net de laatste kans opgegraven die je kreeg.
Hij zei de laatste drie menselijke woorden.
Waren dezelfde als de eerste drie woorden
Vraag je je nooit af wat ze waren?