Magnolia Electric Co. — Such Pretty Eyes For A Snake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such Pretty Eyes For A Snake" van Magnolia Electric Co..
Songteksten
i’m still looking for them eyes
to meet me at the end of the line
is it going to be the ones
the whole depth of the winter black
is it going to be the ones
the whole depth of the ocean blue
now if i came upstairs with you
i bet i’ll be just in time
to be part of something
i’ll regret my whole life
it wouldn’t be the first time
that i made a mistake in my life
in fact i learned how
to make a living
out of making mistakes
besides you got such pretty eyes
for a snake
i’m still looking for them eyes
Songtekstvertaling
ik ben nog steeds op zoek naar die ogen.
om me te ontmoeten aan het einde van de lijn
zullen zij het zijn?
de hele diepte van de winter zwart
zullen zij het zijn?
de hele diepte van de oceaan blauw
als ik nu met je mee naar boven ga
ik wed dat ik net op tijd ben.
om deel uit te maken van iets
Ik zal mijn hele leven spijt hebben.
het zou niet de eerste keer zijn.
dat ik een fout heb gemaakt in mijn leven.
in feite heb ik geleerd hoe
om de kost te verdienen
uit het maken van fouten
trouwens, je hebt zulke mooie ogen.
voor een slang
ik ben nog steeds op zoek naar die ogen.