Magnolia Electric Co. — Hope Dies Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Dies Last" van Magnolia Electric Co..
Songteksten
What are you hunting here?
Child I hunt what will not stand.
I bring home the Northern Lights
The ocean and the twisting sand
I’ve seen the arrow, climb, climb, climb
I know it finds my heart every time.
You’re taking it too hard
Remember the night
When the fire didn’t answer to the flame (x2)
There’s no miles in the city now
Promises, I’ve made no promises
There’s just the grey and the emptiness as it is
As it is — I make no small plans, my love
But I know hope dies last of all
Hope dies last of all (x2)
I have mapped my falling sky,
Harper’s Ferry to the Gauley Bridge,
Wichita to Omaha and Indianapolis
But I’ve made it too hard
By forgetting the night
That the fire didn’t answer to the flame (x2)
Josephine (x8)
Songtekstvertaling
Waar jaag je op?
Kind ik jaag op wat niet zal staan.
Ik breng de noorderlichten thuis
De oceaan en het draaiende zand
Ik heb de pijl gezien, klimmen, klimmen, klimmen
Ik weet dat het elke keer mijn hart vindt.
Je neemt het te zwaar op.
Denk aan de nacht.
Toen het vuur zich niet aan de vlam beantwoordde (x2)
Er zijn geen kilometers meer in de stad.
Ik heb niets beloofd.
Er is alleen het grijs en de leegte zoals het is
Zoals het is-Ik maak geen kleine plannen, mijn liefste
Maar ik weet dat hoop het laatste van alles sterft.
De hoop sterft als laatste (x2)
Ik heb mijn vallende hemel in kaart gebracht,
Harper ' s Ferry naar de Gauley brug,
Wichita naar Omaha en Indianapolis
Maar ik heb het te moeilijk gemaakt.
Door de nacht te vergeten
Dat het vuur zich niet aan de vlam beantwoordde (x2)
Josephine (x8)