Magnolia Electric Co. — Don't This Look Like The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't This Look Like The Dark" van Magnolia Electric Co..
Songteksten
six and a half hours into the west virginia night
half a mile from home and i was makin' pretty good time
thought that i’d gone far enough i couldn’t lose the trail
and i stepped through the door i still found the way to fail
i can’t start to count the things i said i’d never be but i became them all the night you quit countin' on me and all the harder things that you said to my heart
everyone of them things was true but
that one look at the end
that one look at the end
was what ran it through
the big gray owl above me starts again to wail
says that moon has got so low tonight that it’s polishin' the rail
now that mountain engine’s runnin' about thirty years too late
once you hear it comin' boy it will not let you wait
i used to think that tomorrow was just out there waitin' for me now i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow’s going to be tonight when i am rolling over the earth’s most lonesome ground
i will think of all the ways next time i will try not to let you down
i thought that i’d live long enough
that the light would come shining through
don’t this look like the dark (x5)
Songtekstvertaling
zes en een half uur in de nacht van West virginia
een halve mijl van huis en ik maakte vrij goede tijd
ik dacht dat ik ver genoeg was gegaan. Ik kon het spoor niet verliezen.
en ik stapte door de deur ik vond nog steeds de manier om te falen
ik kan de dingen niet tellen die ik zei dat ik nooit zou zijn ... maar ik ben ze de hele nacht geworden. je bent gestopt met op me te rekenen ... en al de moeilijke dingen die je tegen mijn hart zei.
alles was waar, maar ...
die ene kijk naar het einde
die ene kijk naar het einde
was wat het doorliep
de grote grijze uil boven me begint weer te jammeren.
hij zegt dat de maan vanavond zo laag is dat het de reling polijst.
die motor rijdt nu dertig jaar te laat.
als je het hoort aankomen, jongen, zal het je niet laten wachten.
ik dacht altijd dat morgen op me stond te wachten. nu vraag ik me af waar morgen is.
ik vraag me af waar morgen
ik vraag me af waar morgen zal zijn vanavond als ik over de meest eenzame grond van de aarde rol
de volgende keer zal ik proberen je niet teleur te stellen.
ik dacht dat ik lang genoeg zou leven.
dat het licht zou schijnen
ziet dit er niet uit als het donker (x5)