Magnetic North & Taiyo Na — Home:Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home:Word" van Magnetic North & Taiyo Na.
Songteksten
I gotta get get gotta gotta get home
Hadn’t thought it possible but i forgot my own road
Thought i was so unstoppable, forgot my ego
Then it toppled down like dominoes, a prodigal soul
But now not i’m running no more
Took off my air mags
Used to hate staring at myself, now i stare back
Momma push my hair back, tell me a secret
You never know home baby girl till you leave it
Used to think home was a physical place
A space where you live and you lay
Your head to rest and wake up on a typical day
An address for you to get deliveries made
But i’m home sick though, in my own zip code
Wistful, swimming like a fish in a fish bowl
Wishful, what am i searching for
I’m looking for a place where i don’t search no more
Tell you i’m used to, being used to
Going through with the motions
But every time i’m away
Everyday my thoughts just drive me insane
Cause i feel, you prefer the world beyond oceans
Looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
It’s hard to find to find the words, for something so basic
The simplest things can be most courageous
Debated, yes but it’s less complex
Home is every moment i feel, god bless
Home, is where i come back
All night we laugh and vibe and soul clap
Home, i find that in friends
I find it in things, a life from within
Home, is a song on a subway
The howl of the blues, to be free one day
Home, is every true note
Every real lyric and any new hope in
Hope, is something to fight for
The soul of a man
AKA his life force
Home, when you close your eyes
And you feel in your heart how your soul’s alive
Tell you i’m used to, being used to
Going through with the motions
But every time i’m away
Everyday my thoughts just drive me insane
Cause i feel, you prefer the world beyond oceans
Looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta got so lost, that i’ve forgotten the real goals
I gotta promise to be honest to my heart and my soul
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta cross potholes, gotta cross the whole coast
I gotta cross the opticals, that gotten me walkin so slow
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta honor my ohana, be a positive role
A role model, sons and daughters, called upon when alone
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I got caught up cuz of my job became the boss of my soul
I got locked up, boxed in became robotic and cold
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I got my momma papa home cookin hot on the stove
I love you momma pops, props, you made all that’s possible
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I know this road is rocky and I’m going far on my own
But this is my road, I’m gon' follow my own
I gotta get get gotta gotta get home
Tell you i’m used to, being used to
Going through with the motions
But every time i’m away
Everyday my thoughts just drive me insane
Cause i feel, you prefer the world beyond oceans
Looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
Songtekstvertaling
Ik moet naar huis.
Ik had niet gedacht dat het mogelijk was, maar ik vergat mijn eigen weg.
Dacht dat ik zo onstuitbaar was, vergat mijn ego
Toen stortte het neer als Domino ' s, een verloren ziel.
Maar nu niet meer.
Ik heb mijn air mags afgedaan.
Ik staarde niet graag naar mezelf, maar nu staar ik terug.
Mama duw mijn haar terug, vertel me een geheim
Je weet nooit thuis baby girl totdat je het verlaat
Vroeger dacht ik dat thuis een fysieke plek was.
Een ruimte waar je leeft en je ligt
Je hoofd te rusten en wakker te worden op een typische dag
Een adres voor u om leveringen te laten doen
Maar ik ben ziek thuis, in mijn eigen postcode.
Zwemmend, zwemmend als een vis in een viskom
Wishful, waar ben ik naar op zoek
Ik zoek een plek waar ik niet meer zoek.
Dat ben ik gewend.
Doorgaan met de moties
Maar elke keer als ik weg ben
Elke dag word ik gek van mijn gedachten.
Want ik voel, dat je de wereld boven de oceanen verkiest.
Op zoek naar de ruimte, naar de plek die ik ken die mijn geloof bewaart
Het is moeilijk om de woorden te vinden, voor iets zo basic
De eenvoudigste dingen kunnen heel moedig zijn.
Besproken, Ja, maar het is minder complex.
Thuis is elk moment dat ik voel, God zegene
Thuis kom ik terug.
De hele nacht lachen we en vibe en ziel klappen
Thuis, vind ik dat in vrienden
Ik vind het in dingen, een leven van binnenuit
Home, is a song on a subway
The howl of the blues, to be free one day
Thuis, is elke echte noot
Elke echte tekst en elke nieuwe hoop in
Hope, is iets om voor te vechten
De ziel van een man
AKA his life force
Thuis, als je je ogen sluit
En je voelt in je hart hoe je ziel leeft
Dat ben ik gewend.
Doorgaan met de moties
Maar elke keer als ik weg ben
Elke dag word ik gek van mijn gedachten.
Want ik voel, dat je de wereld boven de oceanen verkiest.
Op zoek naar de ruimte, naar de plek die ik ken die mijn geloof bewaart
Ik moet naar huis.
Ik moet zo verdwaald zijn, dat ik de echte doelen vergeten ben.
Ik moet beloven eerlijk te zijn tegen mijn hart en mijn ziel.
Ik moet naar huis.
Ik moet naar huis.
Ik moet de kuilen oversteken, de hele kust oversteken.
Ik moet de optica passeren, waardoor ik zo langzaam liep.
Ik moet naar huis.
Ik moet naar huis.
Ik moet mijn ohana eren, een positieve rol spelen.
Een rolmodel, zonen en dochters, aangeroepen wanneer alleen
Ik moet naar huis.
Ik moet naar huis.
Ik werd opgehouden omdat ik de baas van M ' n ziel werd.
Ik werd opgesloten, ingesloten werd robotachtig en koud.
Ik moet naar huis.
Ik moet naar huis.
Ik heb mijn mama papa thuis warm op het fornuis
Ik hou van je mama pops, rekwisieten, je hebt alles wat mogelijk is gemaakt
Ik moet naar huis.
Ik moet naar huis.
Ik weet dat deze weg rotsachtig is en ik ga ver alleen.
Maar dit is mijn weg, Ik ga mijn eigen weg volgen
Ik moet naar huis.
Dat ben ik gewend.
Doorgaan met de moties
Maar elke keer als ik weg ben
Elke dag word ik gek van mijn gedachten.
Want ik voel, dat je de wereld boven de oceanen verkiest.
Op zoek naar de ruimte, naar de plek die ik ken die mijn geloof bewaart