Magneta Lane — Violet's Constellations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet's Constellations" van Magneta Lane.
Songteksten
I lost my hands in a war
Sewed them back while it poured
Acid rain on my dress
The stars in the sky direct my eyes
I will stay awake for nights
Even if our hope gets cold
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t fight you any more
I wrap my heart in red and gold
Keep it locked and see the world
Like a queen in my new dress
They try to fight a love with time
If it lasts infinite nights
He can hold this heart he knows, knows, though…
He says where, where are you?
He says where are you going?
I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
As long as you’re with me
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t leave you any more
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn handen in een oorlog.
Naaide ze terug terwijl het goot.
Zure regen op mijn jurk
De sterren in de hemel leiden mijn ogen
Ik zal ' s nachts wakker blijven.
Zelfs als onze hoop koud wordt
Hij zegt Waar, waar ben je?
Hij zegt waar je heen gaat?
Ik weet het eigenlijk niet.
En ik vind het niet erg, het kan me niet schelen
Ik zal niet meer met je vechten.
Ik wikkel mijn hart in rood en goud
Hou het op slot en zie de wereld
Als een koningin in mijn nieuwe jurk
Ze proberen een liefde te bevechten met de tijd
Als het oneindige nachten duurt
Hij kan z ' n hart vasthouden.…
Hij zegt Waar, waar ben je?
Hij zegt waar je heen gaat?
Ik weet het echt niet.
En ik vind het niet erg, het kan me niet schelen
Zolang je maar bij mij bent.
Hij zegt Waar, waar ben je?
Hij zegt waar je heen gaat?
Ik weet het eigenlijk niet.
En ik vind het niet erg, het kan me niet schelen
Ik laat je niet meer achter.