Magne Furuholmen — forgotten not forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "forgotten not forgiven" van Magne Furuholmen.
Songteksten
We made a vow that we would live and learn
But test your wings, you’re gonna crash and burn
And by these words we’re driven
Forgotten not forgiven
Some day we’ll say
That’s who we were
We couldn’t know how it would twist and turn
At first it wasn’t cause for much concern
And with these words we’re even
Forgotten not forgiven
Some day you’ll see
That’s not all we were
Your head upon my shoulder
Makes me a little bolder
What doesn’t break you
Only makes you stronger
The room‘s a little colder
And we’re a little older
So rest your weary head upon my pillow
And let your hair flow down like weeping willows
With these words we’re even
Forgotten not forgiven
Some day we’ll see
That’s not all we were
Yeah, with these words we’re even
Forgotten not forgiven
Some day we’ll see
Just what we were
Songtekstvertaling
We hebben gezworen dat we zouden leven en leren.
Maar test je vleugels, Je gaat crashen en branden
En door deze woorden worden we gedreven
Vergeten niet vergeven
Op een dag zullen we zeggen
Dat is wie we waren.
We konden niet weten hoe het zou draaien en draaien
In het begin was er niet veel reden tot bezorgdheid.
En met deze woorden staan we quitte.
Vergeten niet vergeven
Op een dag zul je zien
Dat is niet alles wat we waren.
Je hoofd op mijn schouder
Maakt me een beetje brutaler
Wat breekt je niet
Maakt je alleen maar sterker.
De kamer is een beetje kouder.
En we zijn een beetje ouder.
Dus rust je vermoeide hoofd op mijn kussen
En laat je haar naar beneden stromen als huilende wilgen.
Met deze woorden staan we quitte.
Vergeten niet vergeven
Op een dag zullen we zien
Dat is niet alles wat we waren.
Ja, met deze woorden staan we quitte.
Vergeten niet vergeven
Op een dag zullen we zien
Precies wat we waren.