Magne F — the longest night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "the longest night" van Magne F.
Songteksten
keep your clever lines.
hold your easy rhymes.
silence everything.
silence always wins.
it’s a perfect alibi —
there’s no need to analyze.
it will be alright
through the longest night,
just silence everything.
as you know;
that’s how it all begins.
and you know;
they can’t touch what lies within.
so keep those clever lines,
so nice to hide behind,
away from me through the longest night of our lives.
learn from my mistake;
leave what others take.
speak when spoken to.
and do what others do.
cuz silence always wins,
so silence everything.
it will be alright
in the morning light,
just silence everything.
as you know;
they can’t touch what lies within.
and you know;
that’s where it all begins.
so keep your clever lines,
hold your easy rhymes.
you were quick to judge.
quick to criticise.
but too slow to know
what I’ve realised;
it’s the longest night of our lives.
Songtekstvertaling
hou je slimme lijnen.
hou je rustig rijmt.
laat alles zwijgen.
stilte wint altijd.
het is een perfect alibi. —
je hoeft niet te analyseren.
het komt wel goed.
door de langste nacht,
laat alles stil zijn.
zoals je weet;
zo begint het allemaal.
en je weet;
ze kunnen niet aanraken wat erin ligt.
dus hou die slimme lijnen,
zo leuk om je achter te verschuilen,
weg van mij tijdens de langste Nacht van ons leven.
leer van mijn fout;
laat wat anderen nemen.
spreek als er tegen je gesproken wordt.
en doen wat anderen doen.
want stilte wint altijd.,
dus leg alles stil.
het komt wel goed.
in het ochtendlicht,
laat alles stil zijn.
zoals je weet;
ze kunnen niet aanraken wat erin ligt.
en je weet;
daar begint het allemaal.
dus hou je slimme lijnen,
hou je rustig rijmt.
je was snel met oordelen.
snel om te bekritiseren.
maar te langzaam om te weten
wat ik me realiseerde;
het is de langste Nacht van ons leven.