Magne F — more than good enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "more than good enough" van Magne F.
Songteksten
we don’t need to see how this road bends.
don’t need to know how every story ends.
it wouldn’t be the same it was before,
and I don’t really need to know much more.
but you don’t have to hide your pretty face.
no you don’t have to hide those pretty eyes.
you shouldn’t have to phase out and pretend like you don’t understand.
we don’t have to learn from our mistakes,
just to know exactly what it takes.
you don’t have to listen to what I say — who am I to tell you anyway!
so you don’t have to hide your pretty face.
no, you don’t have to hide those pretty eyes.
you shouldn’t have to worry all that much — shouldn’t have to think about this
stuff.
I know you think you must, I know you think you should.
I know you’re doubting if you could but I know you would.
I see it every time I watch your face my friend:
how there will come a time when you will rise again!
so you don’t have to hang your head in shame.
you are more than good enough for them.
you shouldn’t have to think about this stuff,
cuz you’re more than good enough.
more than good enough.
Songtekstvertaling
we hoeven niet te zien hoe deze weg buigt.
je hoeft niet te weten hoe elk verhaal eindigt.
het zou niet hetzelfde zijn als eerst.,
en ik hoef niet veel meer te weten.
maar je hoeft je mooie gezicht niet te verbergen.
Nee, je hoeft die mooie ogen niet te verbergen.
je hoeft niet uit te faseren en te doen alsof je het niet begrijpt.
we hoeven niet van onze fouten te leren.,
om precies te weten wat er voor nodig is.
je hoeft niet te luisteren naar wat ik zeg — wie ben ik om het je toch te vertellen!
zodat je je mooie gezichtje niet hoeft te verbergen.
Nee, je hoeft die mooie ogen niet te verbergen.
je hoeft je niet zo druk te maken. je hoeft hier niet over na te denken.
spul.
Ik weet dat je denkt dat je dat moet doen, Ik weet dat je dat zou moeten doen.
Ik weet dat je twijfelt als je kon, maar ik weet dat je het zou doen.
Ik zie het elke keer als ik naar je kijk mijn vriend:
hoe zal er een tijd komen dat jullie weer zullen opstaan!
zodat je je hoofd niet hoeft op te hangen in schaamte.
je bent meer dan goed genoeg voor hen.
je hoeft hier niet over na te denken.,
omdat je meer dan goed genoeg bent.
meer dan goed genoeg.