Magnatune Compilation — Jackalopes: Cielo '69 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackalopes: Cielo '69" van Magnatune Compilation.
Songteksten
Death trip 1969 drivin' across the sand
Little black bus with a hat on top
And a little tiny man
All our hair is on his vest
That he wears with so much pride
Come on baby take a walk with us
We’ll take a «doom-buggy» ride!
(chorus)
Come on down to Cielo Drive
We’ll all have a great ol' time
Hack ev’rybody into little pieces
And throw 'em all outside
(verse2)
Spahn Ranch 1969 George is a good ol' man
Supermarket dumpster-dive and we won’t have an empty hand
Sit around at night and play our songs
And talk about «the pit»
Follow me down to the Chocolate River
We won’t have to worry 'bout shit!
(repeat chorus)
(verse 3)
Summer of lovin' '69 let’s all take a little trip
LSD and Mescaline ev’rybody take another hit
Cuz' this is when it hits the fan don’t be left behind
Helter Skelter summer swelter I think I think I’ve lost my mind
(repeat chorus)
Creepy…
Crawl…
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Death trip 1969 drivin ' over het zand
Kleine zwarte bus met een hoed op
En een klein mannetje.
Al ons haar zit op zijn vest.
Dat hij draagt met zoveel trots
Kom op schatje, loop met ons mee.
We nemen een "doem-buggy" rit!
(Chorus)
Kom naar Cielo Drive
We zullen allemaal een geweldige tijd hebben.
Hak elk lichaam in kleine stukjes
En gooi ze allemaal naar buiten.
(verse2))
Spahn Ranch 1969 George is een goede oude man
Supermarkt afvalduik en we hebben geen lege hand
'S nachts zitten en onze liedjes spelen
En praten over " the pit»
Volg me naar de Chocoladerivier.
We hoeven ons geen zorgen te maken.
(refrein herhalen)
(vers 3))
Zomer van ' 69 laten we allemaal een reisje maken
LSD en Mescaline nemen nog een treffer.
Want dit is wanneer het de ventilator raakt laat je niet achter
Helter Skelter summer swelter ik denk dat ik gek ben geworden
(refrein herhalen)
Griezelig…
Kruipen…
(refrein herhalen)