Magna-Fi — Fall From Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall From Grace" van Magna-Fi.
Songteksten
Deep beneath your failures
A sound like buzzing flies
Sparks behind the cataracts
Upon your haunted eyes
So much for the good old days
So much for the dream
So much for the rumor-mill
A whisper to a scream
If I am anything
I’d say I was your friend
It’s harder than I thought
Watching as you fall from grace
All the things you can’t replace
Watching as you fall
I remember
The days you turned to black
When every new disaster
Sent you spinning from the tracks
Full of empty promises
You’re never coming clean
And every vacant stare tells me
You don’t know what I mean
No one’s listening
No one just like you
Like every breath was wasted
Look what it’s done to you
I will come around
We’ll have a drink or two
And talk about the lives you shattered
Watching as you
Fall from grace
All the things you can’t replace
Memories that fade away
Watching as you fall
As you fall
You know, you know, you know, you know
You know, you know how much I love you
You know, you know, you know, you know
You know, you know how much I love you
Watching as you fall from grace
All the things you can’t replace
Memories that fade away
Watching as you fall from grace
You know, you know, I have to let you go!
Songtekstvertaling
Diep onder je mislukkingen
Een geluid als zoemende vliegen
Vonken achter de staar
Op je spookachtige ogen
Tot zover de goede oude tijd.
Tot zover de droom.
Tot zover de geruchtenmolen.
Een fluistering naar een schreeuw
Als ik iets ben
Ik zou zeggen dat ik je vriend was.
Het is moeilijker dan ik dacht.
Terwijl je uit de gratie valt
Alle dingen die je niet kunt vervangen
Kijken terwijl je valt
Ik weet het nog.
De dagen dat je zwart werd
Wanneer elke nieuwe ramp
Ik stuurde je weg van de sporen.
Vol loze beloften
Je zegt nooit iets.
En elke lege blik vertelt me
Je weet niet wat ik bedoel.
Niemand luistert.
Niemand zoals jij.
Alsof elke adem was verspild
Kijk wat het met je gedaan heeft.
Ik draai wel om.
We nemen wat te drinken.
En praten over de levens die je verbrijzelde
Terwijl jij toekijkt
Fall from grace
Alle dingen die je niet kunt vervangen
Herinneringen die vervagen
Kijken terwijl je valt
Als je valt
Weet je, weet je, weet je, weet je
Je weet hoeveel ik van je hou.
Weet je, weet je, weet je, weet je
Je weet hoeveel ik van je hou.
Terwijl je uit de gratie valt
Alle dingen die je niet kunt vervangen
Herinneringen die vervagen
Terwijl je uit de gratie valt
Ik moet je laten gaan.