Magna-Fi — Dream Denied Destroyed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Denied Destroyed" van Magna-Fi.

Songteksten

I’m told the angels used to sing
I’ve heard this telephone used to ring
You’ll find yourself no reason
At the bottom of that bottle
In the face of loss and all that remains
What do you say
When they take away the one thing that you dreamed
And everything you wanted is denied
And all the things you hoped for simply
Dreamed, denied, destroyed
Dreamed, denied, destroyed
Though you have a face, you’re faceless
Though you feel young, you’re old
Your voice is not the voice that’s being bought and sold
It’s just not worth the effort
Or the sizeable invested
When this paltry tune is all you have to show
What do you say
When they take away the one thing that you dreamed
And everything you wanted is denied
And all the things you hoped for simply
Dreamed, denied, destroyed
Dreamed, denied, destroyed
What do you say
When they take away the one thing that you dreamed
And everything you wanted is denied
And all the things you hoped for simply
Dreamed, denied, destroyed
Dreamed, denied, destroyed
Dreamed, denied, destroyed
Dreamed, denied, destroyed

Songtekstvertaling

Ik heb gehoord dat de engelen vroeger zongen.
Ik heb gehoord dat deze telefoon rinkelde.
Je zult geen reden vinden.
Op de bodem van die fles
In het gezicht van verlies en alles wat overblijft
Wat zeg je ervan?
Als ze het ene ding wegnemen waar je van droomde
En alles wat je wilde wordt geweigerd
En alle dingen waar je op hoopte ...
Droomde, ontkend, vernietigd
Droomde, ontkend, vernietigd
Hoewel je een gezicht hebt, ben je gezichtloos.
Al voel je je jong, je bent oud
Je stem is niet de stem die gekocht en verkocht wordt.
Het is de moeite niet waard.
Of de aanzienlijke geïnvesteerd
Als dit schamele deuntje alles is wat je hoeft te tonen
Wat zeg je ervan?
Als ze het ene ding wegnemen waar je van droomde
En alles wat je wilde wordt geweigerd
En alle dingen waar je op hoopte ...
Droomde, ontkend, vernietigd
Droomde, ontkend, vernietigd
Wat zeg je ervan?
Als ze het ene ding wegnemen waar je van droomde
En alles wat je wilde wordt geweigerd
En alle dingen waar je op hoopte ...
Droomde, ontkend, vernietigd
Droomde, ontkend, vernietigd
Droomde, ontkend, vernietigd
Droomde, ontkend, vernietigd