Magna Carta — Natural Living Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural Living Man" van Magna Carta.
Songteksten
When I was but two bricks high my mama said to me
most things in life have got their price, there ain’t too much for free
Son, keep your head into the wind, do the best you can
no one can say, they’ll take the sweet love away, from a natural born lovin' man
A little bit of love goes a long, long way
it’s there beside you every day
you’ll find out, come what may
you’ll do the best you can
A little bit of love will see you through
it’s all you need all you have to do
is never forget you’re a natural lovin' man
Now I’ve got a lover, but I call her my friend
and there’s one thing I have come to understand
When the goin' gets rough, how she calms me down, she helps me to the end and
no one can say, she’ll take the sweet love away, from a natural born lovin' man
A little bit of love goes a long, long way
it’s there beside you every day
you’ll find out, come what may
you’ll do the best you can
A little bit of love will see you through
it’s all you need all you have to do
is never forget you’re a natural lovin' man
Songtekstvertaling
Toen ik nog maar twee stenen hoog was zei mijn moeder tegen me
de meeste dingen in het leven hebben hun prijs, er is niet te veel gratis
Zoon, hou je hoofd in de wind, doe je best.
niemand kan zeggen, ze nemen de liefde weg, van een geboren liefhebbende man
Een beetje liefde gaat een lange, lange weg.
het is er elke dag naast je.
daar kom je wel achter.
je zult je best doen.
Een beetje liefde zal je er doorheen helpen.
meer hoef je niet te doen.
is nooit vergeten dat je een natuurlijke verliefde man bent
Nu heb ik een minnaar, maar ik noem haar mijn vriendin.
en er is één ding dat ik ben gaan begrijpen.
Als het ruig wordt, hoe ze me kalmeert, helpt ze me tot het einde.
niemand kan zeggen dat ze de liefde zal wegnemen van een geboren liefdevolle man.
Een beetje liefde gaat een lange, lange weg.
het is er elke dag naast je.
daar kom je wel achter.
je zult je best doen.
Een beetje liefde zal je er doorheen helpen.
meer hoef je niet te doen.
is nooit vergeten dat je een natuurlijke verliefde man bent