Magna Carta — Faces Of London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces Of London" van Magna Carta.
Songteksten
There are lights on the water
they shine on a river
from St. Pauls down to Gravesend,
they shine to the sea
and I’m sick and I’m tired
footsore and weary
the faces of London, got nothing on me
got by on a coffee
songs of the rivers, of the
hills and old ways
and the faces of London
no time for the stopping
each one an island, in a big lonely sea
the wind blows the paper
past the underground stations
the streets are deserted
and cold as a grave
I remember on leaving
your last words so well
you’ll always survive,
if you’ve something to sell
now it’s four in the morning
the cold neon mourning
there’s a Rolls rolling homeward
and the driver he’s yawning
and I’m sharing this moment
with a drunk and a bottle
two faces of London with nowhere to go
Songtekstvertaling
Er zijn lichten op het water.
ze schijnen op een rivier
van St. Pauls naar Gravesend,
ze schijnen op de zee
en ik ben ziek en moe.
footsore and weary
the faces of London, got nothing on me
ik heb koffie gedronken.
liederen van de rivieren, van de
heuvels en oude wegen
en de gezichten van Londen
geen tijd voor het stoppen.
elk een eiland, in een grote eenzame zee
de wind blaast het papier
langs de ondergrondse stations
de straten zijn verlaten.
en koud als een graf
Ik weet nog dat ik wegging.
je laatste woorden zo goed
je zult altijd overleven.,
als je iets te verkopen hebt
nu is het vier uur ' s nachts.
de koude Neon rouw
er rolt een Rolls naar huis.
en de chauffeur die hij gaapt
en ik deel dit moment.
met een dronkaard en een fles
twee gezichten van Londen die nergens heen kunnen.