Magica — Weight Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The World" van Magica.
Songteksten
I’ve wasted so much time
Spilled so many tears
But I’m still waiting by your side
Waiting by your side
Days and weeks went by Just holding your hand
In a truth from which I could not hide
But I know deep inside
That you will always hear me when I sing
Our song will reach through
And take you away on its wing
The weight of the world
Is falling on my back tonight
But what can I do?
Should I be counting on you
The weight of the world
Is killing me and I cannot fight
Can you assist?
Alone I cannot resist
I was waiting for the dawn
Just holding my breath
When they came and covered your eyes
I’ve been calling you alone
Trying to get you back
But you did not hear my cries
How I wish you could stay
And leave another day
I hate whatever gods that took you from me And all I have left is The weight of the world
Is falling on my back tonight
But what can I do?
Should I be counting on you
The weight of the world
Is killing me and I cannot fight
Can you assist?
Alone I cannot resist
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel tijd verspild.
Ik heb zoveel tranen gemorst.
Maar ik wacht nog steeds aan je zijde.
Wachtend aan je zijde
Dagen en weken gingen voorbij en hielden je hand vast.
In een waarheid die ik niet kon verbergen
Maar ik weet diep van binnen
Dat je me altijd zult horen als ik zing
Ons lied zal reiken door
En jou meenemen op zijn vleugel.
Het gewicht van de wereld
Valt vanavond op mijn rug
Maar wat kan ik doen?
Moet ik op je rekenen?
Het gewicht van de wereld
Hij vermoordt me en ik kan niet vechten.
Kun je helpen?
Alleen kan ik niet weerstaan
Ik wachtte op de dageraad.
Gewoon mijn adem inhouden
Toen zij kwamen en jouw ogen bedekten.
Ik heb je alleen gebeld.
Ik probeer je terug te krijgen.
Maar je hebt mijn kreten niet gehoord.
Ik wou dat je kon blijven.
En een andere dag vertrekken.
Ik haat de goden die jou van mij hebben afgenomen en alles wat ik nog heb is het gewicht van de wereld
Valt vanavond op mijn rug
Maar wat kan ik doen?
Moet ik op je rekenen?
Het gewicht van de wereld
Hij vermoordt me en ik kan niet vechten.
Kun je helpen?
Alleen kan ik niet weerstaan