Magica — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Magica.
Songteksten
I look up to the sky
The wind plays with my hair
And tells me beware
I turn and wonder why
There are no birds in the air
Something is there
Tonight…
I wonder if I should run away
What charm or spell would matter?
I hope to find a way, to make it through
A word that clouds can scatter
Dark veils are gliding
No there’s no time to stare
You’d better go inside and hide between the sheets
You all can feel it There’s something in the air
It’s magic on the streets
Tonight there are wicked voices, whispering my name
They are now weighing all the choices I took in this game
Tonight you should run away
Tonight…
I’m waiting, the moon is frozen still
My heart is beating fast
I’ll crawl under my bed, to stay unseen
I’m hoping this won’t last
Tonight there are wicked voices, whispering my name
They are now weighing all the choices I took in this game
Tonight you should run away
Tonight…
Tonight you should run away
Tonight…
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de hemel
De wind speelt met mijn haar
En zegt: pas op.
Ik vraag me af waarom.
Er zijn geen vogels in de lucht
Er is iets.
Vanavond…
Ik vraag me af of ik weg moet lopen.
Welke charme of spreuk zou er toe doen?
Ik hoop een manier te vinden om er doorheen te komen.
Een woord dat wolken kunnen verspreiden
Donkere sluiers glijden
Nee, er is geen tijd om te staren.
Ga naar binnen en verstop je tussen de lakens.
Jullie kunnen het allemaal voelen. er hangt iets in de lucht.
Het is magie op straat.
Vanavond zijn er slechte stemmen, fluisterend mijn naam
Ze wegen nu alle keuzes die ik in dit spel heb gemaakt.
Vanavond moet je weglopen.
Vanavond…
Ik wacht, de maan is nog bevroren
Mijn hart klopt snel.
Ik kruip onder mijn bed, om ongezien te blijven
Ik hoop dat dit niet lang zal duren.
Vanavond zijn er slechte stemmen, fluisterend mijn naam
Ze wegen nu alle keuzes die ik in dit spel heb gemaakt.
Vanavond moet je weglopen.
Vanavond…
Vanavond moet je weglopen.
Vanavond…