Magica — This Is Who I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Who I Am" van Magica.
Songteksten
Your good intentions make me sick
They just don’t fit my way
My entire life is in these chords
You’d better listen when I speak
And hear what I say
'Cause I am I And no one can tell me what I need
Inside my mind
There’s only one thing that I plead
You must know that everywhere I go
I’m not looking for excuse
And if my actions send me straight to hell
Then that is what I choose
But I know that everywhere I go
I’m the one that you’ll condemn
But I don’t care and if you did not hear me well
I shall scream
This is who I am!
I’m sorry if you don’t approve
But this is what I have become
I shall not change my way
So from my view you’d better move
And you might just quit playing dumb
And hear what I say
Songtekstvertaling
Je goede bedoelingen maken me ziek.
Ze passen gewoon niet op mijn manier.
Mijn hele leven zit in deze akkoorden.
Je kunt beter luisteren als ik spreek.
En hoor wat ik zeg
Want dat ben ik en niemand kan me vertellen wat ik nodig heb
In mijn gedachten
Er is maar één ding dat ik pleit
Je moet weten dat overal waar ik ga
Ik zoek geen excuus.
En als mijn acties me rechtstreeks naar de hel sturen
Dan is dat wat ik kies.
Maar ik weet dat overal waar ik ga
Ik ben degene die je zult veroordelen.
Maar het kan me niet schelen en als je me niet goed hebt gehoord
Ik zal schreeuwen.
Dit is wie ik ben!
Het spijt me als je het niet goedkeurt.
Maar dit is wat ik ben geworden
Ik zal mijn weg niet veranderen.
Dus ik denk dat je beter kunt gaan.
En je zou gewoon kunnen stoppen met je van de domme te houden.
En hoor wat ik zeg