Magica — The Earth Is Young? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Earth Is Young?" van Magica.

Songteksten

You listen to the seers
And you’re crawling underneath
The blanket
of divine protection and trust.
Yielding to your fears,
Relinquishing the voice of reason
You turn ages of science to dust.
But I want to know
And I need to show
I’m not afraid like you.
The earth is young?
The world ain’t gonna end!
Regarding me and you,
We’re just passing through.
The earth is young?
The world ain’t gonna end!
But for humanity
Don’t know how long is gonna be.
The new dommsday coming in,
Makes you feel the need to bow down
To whomever promises hope.
You’re sheding your old skin
And changing from within all dogma,
Like convicts feeling the rope.

Songtekstvertaling

Je luistert naar de zieners.
En je kruipt eronder.
Deken
van goddelijke bescherming en vertrouwen.
Toegeven aan je angsten,
Afstand doen van de stem van de rede
Je verandert eeuwen van wetenschap in stof.
Maar Ik wil het weten.
En ik moet het laten zien.
Ik ben niet bang zoals jij.
De aarde is jong?
De wereld vergaat niet.
Over jou en mij.,
We zijn op doorreis.
De aarde is jong?
De wereld vergaat niet.
Maar voor de mensheid
Ik weet niet hoe lang het gaat duren.
De nieuwe dommsday komt eraan.,
Dan voel je de behoefte om te buigen.
Aan wie hoop belooft.
Je scheert je oude huid.
En veranderen van binnen alle dogma ' s,
Net als veroordeelden die het touw voelen.