Magica — No Horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Horizon" van Magica.
Songteksten
The sun grew dark just like a disc of sombre gold
The ocean boiled below
Rising crests of water burned with yellow glow
We’re spinning fast out of control
The lightning shows the door through these streaks of amber fire
Where we roam
We only feel like flies in the web of a spider king
We’re fallen leaves blown by the wind
No horizon line in sight
No sky to really matte, no
No horizon!
No horizon and no night;
We’re sailing down to see the land of no horizon
The storm abated, and the sea grew calm again
The heavens became clear
And this sun turned in a rosy color sphere
This strange and mystic promised land
Is opening ahead, and we don’t fully understand but
Out of control, the only thing we know
Is we are sailing upside down
In this weightless world inside a dream
Here we are, we wandered far from the known reality
A thousand miles below, under the snow
Songtekstvertaling
De zon werd donker als een schijf van sombere goud
De oceaan gekookt beneden
Rijzende Kreeft van water verbrand met gele gloed
We draaien snel uit de hand.
De bliksem toont de deur door deze strepen amber vuur
Waar we zwerven
We voelen ons als vliegen in het web van een spinnenkoning.
We zijn gevallen bladeren geblazen door de wind
Geen horizonlijn in zicht
Geen hemel om echt matte, Nee
Geen horizon!
Geen horizon en geen nacht;
We varen naar beneden om het land zonder horizon te zien.
De storm nam af en de zee werd weer rustig.
De hemel werd duidelijk.
En deze zon veranderde in een rooskleurbol
Dit vreemde en mystieke beloofde land
We begrijpen het niet helemaal.
Uit de hand gelopen, het enige wat we weten
Zijn we ondersteboven aan het zeilen
In deze gewichtloze wereld in een droom
Hier zijn we, we dwaalden ver van de bekende realiteit
Duizend mijl onder de sneeuw