Magica — Mark of Cain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mark of Cain" van Magica.
Songteksten
The master’s eyes burned deep
Deep into my mind
He chose his words with care
To hide his frown
His heart was like a stone
Burdened and resigned
He whispered and my hopes went down
My son
You’re too loud
You’re too proud
And you don’t want to learn
You have reached the point of no return
I know it’s too late
It may be true
You think that mankind’s lost to you
But I feel that somehow
We’ll break through again
I know it’s too late
It may be true
You think there’s nothing we can do
But I feel we’ll wash this mark of cain away
Someday
Oh, this time you went too far
You tampered with my grace
Misusing knowledge sent to you for progress
We’ve never interfered
With your brutal savage race
But this time you’ve pushed to far
And made a mess
At the point of no return
Please gaze upon the past
To see what you have done
You are beyond the point of no return
Your destiny is sealed
You’ll never learn
Songtekstvertaling
De ogen van de meester brandden diep.
Diep in mijn gedachten
Hij koos zijn woorden met zorg.
Om zijn frons te verbergen
Zijn hart was als een steen.
Belast en afgetreden
Hij fluisterde en mijn hoop zakte
Mijn zoon.
Je bent te luidruchtig.
Je bent te trots.
En je wilt niet leren
Je hebt het punt bereikt waarop je niet meer terug kunt.
Ik weet dat het te laat is.
Het kan waar zijn.
Denk je dat de mensheid voor jou verloren is?
Maar ik voel dat op een of andere manier
We breken er weer doorheen.
Ik weet dat het te laat is.
Het kan waar zijn.
Denk je dat we niets kunnen doen?
Maar ik voel dat we dit teken van Kaïn wegwassen.
Ooit
Deze keer ging je te ver.
Je knoeide met mijn genade.
Misbruik maken van kennis die naar u is gestuurd om vooruitgang te boeken
We hebben ons er nooit mee bemoeid.
Met uw brute wilde ras
Maar deze keer ben je te ver gegaan.
En maakte er een puinhoop van.
Op het punt van geen terugkeer
Kijk naar het verleden.
Om te zien wat je gedaan hebt.
Je bent voorbij het punt van geen terugkeer
Je lot is bezegeld.
Je leert het nooit.