Magica — Into Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Silence" van Magica.
Songteksten
My head
On a pillow
On a bed
Like lead
Where all has been tried
And everything said
With no feeling inside
And no future ahead
In this god-forsaken land
In my life so second-hand
I am chasing my thoughts out the window
I am losing balance
Of body and mind:
Such a strange alliance
Sometimes…
To this blandness
I’ll be finally blind
And I will see…
From the ashes of the real
To the blazes of my will
Glimpse the unthinkable!
I am losing balance
Of body and mind:
Such a strange alliance
Sometimes…
To this blandness
I’ll be finally blind
And I will see…
Slipping into silence (Soaring on a dream)
Leave all behind
Seeking guidance (Following a beam)
From the Sandman
In defiance (Seeing the unseen)
Of my earthly bind
I’ll fly away
Find my way back home…
Songtekstvertaling
Mijn hoofd
Op een kussen
Op een bed
Zoals lood
Waar alles geprobeerd is
En alles zei
Zonder gevoel van binnen
En geen toekomst voor ons
In dit godverlaten land
In mijn leven zo tweedehands
Ik jaag mijn gedachten uit het raam
Ik verlies mijn evenwicht
Van lichaam en geest:
Zo ' n vreemde alliantie.
Soms…
Op deze oppervlakkigheid
Ik zal eindelijk blind zijn.
En Ik zal zien…
Uit de as van de echte
Tot de hel van mijn wil
Glimp het ondenkbare!
Ik verlies mijn evenwicht
Van lichaam en geest:
Zo ' n vreemde alliantie.
Soms…
Op deze oppervlakkigheid
Ik zal eindelijk blind zijn.
En Ik zal zien…
Uitglijden in stilte (zwevend op een droom)
Laat alles achter
Op zoek naar begeleiding (na een bundel)
Van de Zandman
In opstand komen)
Van mijn aardse band
Ik vlieg weg.
Vind mijn weg terug naar huis…