Magica — Daca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daca" van Magica.
Songteksten
Daca ai putea oare n-ai pleca
Pe-o coada de matura la noapte in zbor,
Si daca-i sti tot ce-i in luna si stele
Oare-ai mai vrea sa traiesti printre noi?
Asculta cum copacii vorbesc
Asculta cum florile cresc
Priveste luna iti zambeste
Iti arata cum cerul se topeste.
Daca vei bea roua de pe frunze
O poarta spre povesti pe loc se va ivi
Si daca vei pasi prin ea In lumea mea te vei opri.
Daca un batran copac vei intalni,
Cu radacina in forma de stea
Cu seva lui pe ploape iti vei da,
El atunci iti va vorbi.
Daca vrei cu adevarat
Daca timpul nu te poate opri
Daca sufletul iti este curat
Trei dorinte iti voi indeplini
Si atunci oare, oare ce iti vei dori?
Songtekstvertaling
Als je kon, zou je dan niet weggaan?
Op een bezemsteel ' s nachts tijdens de vlucht,
En als je alles weet over de maan en de sterren
Zou je nog steeds onder ons willen wonen?
Luister naar de bomen praten
Luister naar hoe de bloemen groeien.
Kijk naar de maan lachend naar je
Het laat je zien hoe de lucht smelt.
Als je de dauw op de bladeren drinkt
Een poort naar verhalen ter plaatse zal tevoorschijn komen
En als je er doorheen stapt in mijn wereld zal je stoppen.
Als een oude boom je ontmoet,
Met stervormige wortel
Met zijn sap op de regen geef je,
Dan praat hij wel met je.
Als je echt wilt
Als de tijd je niet kan stoppen
Als je ziel schoon is
Drie wensen die Ik zal vervullen
Wat wil je dan?