Magica — Black Lace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Lace" van Magica.

Songteksten

And a curse has fallen on my head
To balance all the sins that I have done
It really doesn’t matter how many tears I’ve shed
If you see that dress you know you’d better run
Feel the sorrow in my heart
It tears me apart
Even though it’s not my will
You cannot hide from my embrace
Escape my black lace
So get ready for the kill
The lace will lure all men into my arms
A thing that I enjoy, I must confess
But in the end they die, so tells the charm
On every full moon I have to wear that dress
Feel the sorrow in my heart
It tears me apart
Even though it’s not my will
You cannot hide from my embrace
Escape my black lace
So get ready for the kill

Songtekstvertaling

En er is een vloek op mijn hoofd gevallen.
Om alle zonden die ik heb gedaan in balans te brengen.
Het maakt niet uit hoeveel tranen Ik heb vergoten.
Als je die jurk ziet, kun je beter rennen.
Voel het verdriet in mijn hart
Het verscheurt me.
Ook al is het niet mijn wil
Je kunt je niet verstoppen voor mijn omhelzing.
Ontsnap aan mijn zwarte kant
Dus maak je klaar voor de moord.
De kant zal alle mannen in mijn armen lokken.
Iets waar ik van geniet, moet ik bekennen.
Maar uiteindelijk sterven ze, zo vertelt de charme
Op elke volle maan moet ik die jurk dragen.
Voel het verdriet in mijn hart
Het verscheurt me.
Ook al is het niet mijn wil
Je kunt je niet verstoppen voor mijn omhelzing.
Ontsnap aan mijn zwarte kant
Dus maak je klaar voor de moord.